Paul Williams — Don't Call It Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Call It Love" de Paul Williams.
Letra
Don’t call it love
I have used that word before
And I sometimes mean it Tho' it’s never made me cry
Until tonight
Your falling asleep beside me Made me feel so much alive
I thought I’d die
But let’s not call it love
Don’t call it love
Don’t call it love
Although I’ve heard it sung in songs
And thought I’d tasted
Special feelings in a line
Until tonight
And nobody knows the feeling
Of your perfect body
Pressed so close to mine
But let’s not call it love
Don’t call it love
You and I Aren’t questioning the ages
Or the generations past
But in the time we’ve known
We’ve discovered
Lyrics
Feelings of our own
Don’t call it love
Don’t call it love
Don’t call it love
If it hasn’t got a name
No one can claim it It will always be our own
To wander free
And no one will dare to tame it We can share it and then
Watch how it grows
But let’s not call it love
Don’t call it love
Don’t call it love
Tradução da letra
Não lhe chames amor.
Já usei essa palavra antes.
E às vezes digo-o porque nunca me fez chorar
Até Esta noite
O teu adormecimento ao meu lado fez-me sentir tão viva
Pensei que ia morrer.
Mas não lhe chamemos amor.
Não lhe chames amor.
Não lhe chames amor.
Embora a tenha ouvido cantar em canções
E pensei que tinha provado
Sentimentos especiais numa linha
Até Esta noite
E ninguém conhece o sentimento
Do teu corpo perfeito
Pressionado tão perto do meu
Mas não lhe chamemos amor.
Não lhe chames amor.
Tu e eu não estamos a questionar as idades.
Ou as gerações passadas
Mas no tempo que conhecemos
Descobrimos
Letras
Sentimentos próprios
Não lhe chames amor.
Não lhe chames amor.
Não lhe chames amor.
Se não tem nome
Ninguém pode reivindicá-lo será sempre nosso
Para vaguear livre
E ninguém se atreverá a domá - lo podemos partilhá-lo e depois
Vê como cresce
Mas não lhe chamemos amor.
Não lhe chames amor.
Não lhe chames amor.