Paul Williams — Born To Fly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Born To Fly" de Paul Williams.
Letra
Is it wrong to say
I love you right away
To somebody new
Even though you know you do You decide what’s right for you and I’ll decide for me You know where you’re comin' from and where you’d like to be All of us are different as the snow flakes from the sky
Snow was born to fall
We were born to fly
Is it best to hide
The things you feel inside
And never let them show
Don’t let anybody know
Think about the rich ol' man who never learned to smile
Doesn’t know that sometimes laughin' makes it all worthwhile
I believe the strongest people aren’t afraid to cry
Tears were born to fall
We were born to fly
Follow your heart like the path of an arrow
That looks for a home in the morning sky
Out of the nest like a small summer sparrow
He knows in his heart he was born to fly
Knows in his heart he was born to fly
When it’s time old friend
For a worn out love to end
If what you shared has gone
But you feel like holdin' on Realize that long goodbyes are bound to make you sad
Look around for something new
And treasure what you had
It isn’t always easy but we’re still supposed to try
Even if we fall
We were born to fly
Even when we fall
We were born to fly
Tradução da letra
É errado dizer
Amo-te imediatamente.
Para alguém novo
Mesmo sabendo que o fazes, decides o que é certo para ti e eu decido por mim, sabes de onde vens e de onde gostarias de estar, todos nós somos diferentes, porque os flocos de neve do céu
A neve nasceu para cair
Nós nascemos para voar
É melhor esconder
As coisas que sentes por dentro
E nunca os deixes mostrar
Não deixes ninguém saber
Pensa no velho rico que nunca aprendeu a sorrir
Não sabe que às vezes rir faz tudo valer a pena
Acredito que as pessoas mais fortes não têm medo de chorar.
As lágrimas nasceram para cair
Nós nascemos para voar
Segue o teu coração como o caminho de uma flecha
Que procura uma casa no céu da manhã
Fora do ninho como um pequeno pardal de Verão
Ele sabe no seu coração que nasceu para voar
Sabe no seu coração que ele nasceu para voar
Quando chegar a hora, velho amigo.
Para um amor desgastado acabar
Se o que partilhaste se foi
Mas apetece-te esperar para perceber que despedidas longas te vão deixar triste.
Procura algo novo
E valoriza o que tinhas
Nem sempre é fácil, mas é suposto tentarmos.
Mesmo que caiamos
Nós nascemos para voar
Mesmo quando caímos
Nós nascemos para voar