Paul Williams — A Perfect Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Perfect Love" de Paul Williams.
Letra
Old enough
To know when I’ve been wrong
Yes and fool enough
To think I still might change
I’ve been out of place
But right on time
And still I’ve let you down
We’ve been lovers
And we’ve fought
It would help me if I thought
You might remember me Not for what I’ve done
But for the other things
I’d always meant to do
'Cause like a child
Who’s learned the ways of life
You’ve opened up my eyes
With a love that’s always new
Yes I owe it all to you
'Cause when the world outside
Was sure that I was only chasing rainbows
You could find the words to say to make me strong
Holding on to me and whispering
«There's nothing wrong with rainbows»
You heard my song
And so remember me As one who came to love
And found a perfect love
To help along the way
And if tomorrow you should find
That I’m no longer by your side
Then it was time for me to go
And it would help me just to know
That you’d remember me As one who came to love
And found a perfect love
To help along the way
Tradução da letra
Idade suficiente
Para saber quando estive errado
Sim e tolo o suficiente
Pensar que ainda posso mudar
Estive deslocado.
Mas mesmo a tempo
E mesmo assim desiludi-te
Fomos amantes
E lutámos
Ajudaria se eu pensasse
Podes lembrar-te de mim, não pelo que fiz.
Mas para as outras coisas
Sempre quis fazer
Porque como uma criança
Que aprendeu os modos de vida
Abriste - me os olhos
Com um amor que é sempre novo
Sim, devo-te tudo.
Porque quando o mundo lá fora
Tinha a certeza que só perseguia arco-íris
Você poderia encontrar as palavras para dizer para me tornar forte
Agarras-te a mim e sussurras
"Não há nada de errado com arco-íris»
Ouviste a minha canção
E por isso lembra-te de mim como alguém que veio a amar
E encontrou um amor perfeito
Para ajudar no caminho
E se amanhã encontrares
Que já não estou ao teu lado
Então estava na hora de eu ir.
E ajudar-me-ia só a saber
Que te lembrarias de mim como alguém que veio a amar
E encontrou um amor perfeito
Para ajudar no caminho