Paul Williams — Roan Pony letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Roan Pony" de Paul Williams.
Letra
When my world becomes too much for me
And I’ve had my fill of its schemes
I reach back into its history
And I recall my childhood dreams
With my love for how things used to be
And a once imagined friend
I will find a time that’s right for me
Try to find a better end by dreaming
I’ll ride away on my roan pony
Shoshone Indian guide by my side
We’ll chart the course of a new river
Give her a name then we’re gone
We’ve got to move on
Down from the hills
Across the plains to a golden shore
Down, down from the hills
To stand where no man has stood before
Then my world comes screaming back to me
And it’s more than I can take
I escape before it gets to me
I must bend before I break
So I run from what I’ve come to be
To a time before my own
'Til my friend is standing next to me
And I know I’m not alone, I’m dreaming
I’ll ride away on my roan pony
Shoshone Indian guide by my side
We’ll chart the course of a new river
Give her a name then we’re gone
We’ve got to move on
Down from the hills
Across the plains to a golden shore
Down, down from the hills
To stand where no man has stood before
I’ll ride away on my roan pony
Shoshone Indian guide by my side
We’ll chart the course of a new river
Give her a name then we’re gone
We’ve got to move on
Tradução da letra
Quando o meu mundo se torna demasiado para mim
E já tive a minha dose dos seus esquemas
Volto à sua história
E lembro-me dos meus sonhos de infância
Com o meu amor por como as coisas costumavam ser
E um amigo imaginado
Encontrarei um tempo que seja certo para mim
Tenta encontrar um fim melhor sonhando
Vou cavalgar no meu pónei roan
Shoshone Indian guide by my side
Vamos traçar o curso de um novo Rio.
Dá-lhe um nome e vamos embora.
Temos de seguir em frente.
Descendo das colinas
Através das planícies até uma costa dourada
Down, down from the hills
Para ficar onde nenhum homem esteve antes
Então o meu mundo volta a gritar para mim
E é mais do que posso aguentar
Eu fujo antes que chegue a mim
Tenho de me dobrar antes de Partir
Então eu fujo do que vim a ser
A um tempo antes do meu
Até o meu amigo estar ao meu lado
E sei que não estou sozinho, estou a sonhar
Vou cavalgar no meu pónei roan
Shoshone Indian guide by my side
Vamos traçar o curso de um novo Rio.
Dá-lhe um nome e vamos embora.
Temos de seguir em frente.
Descendo das colinas
Através das planícies até uma costa dourada
Down, down from the hills
Para ficar onde nenhum homem esteve antes
Vou cavalgar no meu pónei roan
Shoshone Indian guide by my side
Vamos traçar o curso de um novo Rio.
Dá-lhe um nome e vamos embora.
Temos de seguir em frente.