Paul Westerberg — Wild & Lethal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wild & Lethal" de Paul Westerberg.
Letra
Well, I swear last night
Baby, I rose another yard
Yeah, I swear last night
Baby, I rose another yard
Did you ever think
That you’ll ever need?
By the evening
You’ll want the National Guard
'Cause I’m wild and lethal
A mile deep, though
There ain’t no bank that
Can hold me back
I’m wild and lethal
A mile deep, though
A river runs over
Whatever it wants
Shootin' the breeze, baby
Just like a common thief
We just shootin' the breeze now, baby
Just like a common thief
I get you everything you ever need
But by this evening
You’re gonna want some relief
'Cause I’m wild and lethal
I’m a mile deep, though
There ain’t a bank that
Can hold me back
I’m wild and lethal
I’m a mile deep, though
When a river runs it
Goes wherever it wants
And I’m wild
Baby, I’m already
Way up to your knees
Get your sandbags
Go on, call your police
Do you no good!
I’m wild and lethal
I’m a mile deep, though
There ain’t a bank that
Can hold me back
'Cause I’m wild and lethal
I’m a mile deep, though
There ain’t a bank that
Can hold me back
Yes, I’m wild and lethal
I’m a mile deep, though
When a river runs,
It runs wherever it wants
I’m flowing down
Tradução da letra
Bem, eu juro ontem à noite
Querida, levantei-me noutro Jardim
Sim, juro ontem à noite.
Querida, levantei-me noutro Jardim
Alguma vez pensaste
Que alguma vez precisarás?
Pela noite,
Vais querer A Guarda Nacional.
Porque sou selvagem e letal
Uma milha de profundidade, no entanto
Não há nenhum banco que
Pode conter-me
Sou selvagem e letal.
Uma milha de profundidade, no entanto
Um rio passa
O que quiser.
Shootin' the breeze, baby
Como um ladrão comum.
Estamos só a fazer a brisa agora, querida
Como um ladrão comum.
Arranjo-te tudo o que precisas
Mas esta noite
Vais querer um alívio.
Porque sou selvagem e letal
Mas tenho uma milha de profundidade.
Não há um banco que
Pode conter-me
Sou selvagem e letal.
Mas tenho uma milha de profundidade.
Quando um rio corre
Vai para onde quiser.
E eu sou selvagem
Querida, eu já estou
Até aos joelhos
Peguem nos sacos de areia.
Vá, chama a polícia.
Não te serve de nada!
Sou selvagem e letal.
Mas tenho uma milha de profundidade.
Não há um banco que
Pode conter-me
Porque sou selvagem e letal
Mas tenho uma milha de profundidade.
Não há um banco que
Pode conter-me
Sim, sou selvagem e letal.
Mas tenho uma milha de profundidade.
Quando um rio corre,
Corre onde quer que queira.
Estou a fluir para baixo