Paul Westerberg — Sunshine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sunshine" de Paul Westerberg.
Letra
sunshine go away today
i don’t feel much like dancin
some mans gone he’s tried to run my life
i don’t know what he’s askin
well he tells me i’d better get in line
i can’t hear what he’s sayin
when i grow up i’m gonna make it mine
these ain’t dues i’ve been payin
well how much does it cost
i’ll buy it the time is all we’ve lost
i’ll try it he can’t even run his own life
i’ll damned if he’ll run mine…(sunshine)
sunshine go away today
i don’t feel much like dancin
some man’s gone he’s tried to run my life
i don’t know what he’s askin
working starts to make me wonder
where fruits of what i do are goin
he says in love and war all is fair
but he’s got cards he ain’t showin
well how much does it cost
i’ll buy it the time is all we’ve lost
i’ll try it he can’t even run his own life
i’ll damned if he’ll run mine…(sunshine)
sunshine come on back another day
i promise you i’ll be singin
this whole world she’s gonna turn around
brand new bells will be ringin
Tradução da letra
o sol vai-se embora hoje
não me apetece dançar.
alguns homens foram-se. ele tentou gerir a minha vida.
não sei o que ele está a perguntar.
bem, ele diz - me que é melhor ir para a fila.
não consigo ouvir o que ele está a dizer.
quando crescer vou fazer com que seja meu
estas não são dívidas que eu tenho pago
quanto custa?
Vou comprar o tempo é tudo o que perdemos
vou tentar. ele nem consegue gerir a própria vida.
raios me partam se ele vai gerir o meu ... )
o sol vai-se embora hoje
não me apetece dançar.
um homem foi-se embora e tentou gerir a minha vida.
não sei o que ele está a perguntar.
trabalhar começa a fazer-me pensar
para onde vão os frutos do que faço
ele diz que no amor e na guerra tudo é justo
mas ele tem cartas que não mostra
quanto custa?
Vou comprar o tempo é tudo o que perdemos
vou tentar. ele nem consegue gerir a própria vida.
raios me partam se ele vai gerir o meu ... )
a luz do sol volta mais um dia
prometo-te que serei o singin.
todo este mundo ela vai dar a volta
novos sinos tocarão