Paul Westerberg — Gun Shy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gun Shy" de Paul Westerberg.
Letra
I’m a rock star in a fruit jar
I’m a yellow snake in a can
I’m a farmhand, I’m a charmed foot
Chain link, jack rabbit, (lay?) me in a book
Chasin' middle age, I’m pacin' in my cage tonight
I feel a little gun shy, gun shy
Chasin' middle age, pacin' in my cage tonight
Got my sun-block and hard rock
I need to relax
From a dormitory
A former whore is peeing on Ajax
We’re chasin' middle age, and we’re pacin' in our cage tonight
Still a little gun shy
Gun shy, Gun shy
I’ll never tell it like it ain’t
When the money starts to faint and fade
Cocksure
(?) hit me
I don’t wanna (?)
Pet rock, I’m a stopped clock
I’m a yellow snake in a can
I’m a farmhand, I’m a charmed foot
I’m a jack rabbit, rock star, fruit jar, fuck you
Pacin' my cage and I’ve nowhere to hide
Still a little gun shy
Gun shy…
Tradução da letra
Sou uma estrela de rock num frasco de fruta
Sou uma cobra amarela numa lata
Sou agricultor, sou um pé Encantado
Chain link, jack rabbit, (lay?) me em um livro
Perseguindo a meia-idade, estou na minha jaula esta noite.
Sinto-me um pouco tímida, tímida.
Perseguindo a meia-idade, passeando na minha jaula esta noite
Tenho o meu Protector solar e o hard rock
Preciso de relaxar.
De um dormitório
Uma ex-prostituta está a mijar em Ajax.
Estamos a perseguir a meia-idade, e estamos a andar na nossa jaula esta noite.
Ainda um pouco tímida
Arma tímida, arma tímida
Nunca direi como não é
Quando o dinheiro começar a desmaiar e desaparecer
Panasco
(?) bate-me
Não quero.)
Pet rock, sou um relógio parado
Sou uma cobra amarela numa lata
Sou agricultor, sou um pé Encantado
Sou um coelho, estrela de rock, frasco de fruta, vai-te foder
A andar na minha jaula e não tenho onde me esconder
Ainda um pouco tímida
Arma tímida…