Paul Westerberg — Born For Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Born For Me" de Paul Westerberg.
Letra
When the lonliest eyes
And the emptiest arms
Finally decide to meet
With a head in a lap
And a tongue tied in knots
Then the lonliest eyes
Try and speak
You were born for me Beautiful and blue
I could die here with you
For a couple of nights
You could say you’re my wife
You could stay
or run away if you please
The heaviest head
and the emptiest hands
You’ll be safe in the light
When we kiss
When we breathe
You were born for me Beautiful and blue
I could die here with you
You were born for me Beautiful and blue
Stay here with you
I can’t bear it I can’t share it With anybody in my little world
I can’t hide it
I’ll never find it With another girl
When we kiss
When we breathe
You were born for me Beautiful and blue
I could die here with you
I can’t bear to Try and share you
Well, I’m the one to talk
You’re the one that’s free
When you forget me Then you’ll let me Fade away…
You’ll always be Born for me Beautiful and blue
I could die here with you
You were born for me Beautiful and blue
I could die here with you
Tradução da letra
Quando os olhos mais solitários
E os braços mais vazios
Finalmente decidir reunir
Com a cabeça no colo
E língua amarrada
Então os olhos mais solitários
Tenta falar.
Nasceste para mim linda e azul
Posso morrer aqui contigo.
Por algumas noites
Podes dizer que és a minha mulher.
Podias ficar.
ou fugir, por favor.
A cabeça mais pesada
e as mãos mais vazias
Estarás segura na luz.
Quando nos beijamos
Quando respiramos
Nasceste para mim linda e azul
Posso morrer aqui contigo.
Nasceste para mim linda e azul
Fica aqui contigo.
Não posso suportar não posso partilhá - lo com ninguém no meu pequeno mundo
Não consigo escondê-lo.
Nunca o encontrarei com outra rapariga.
Quando nos beijamos
Quando respiramos
Nasceste para mim linda e azul
Posso morrer aqui contigo.
Não suporto tentar partilhar-te.
Bem, eu é que tenho de falar.
Tu é que és livre.
Quando me esqueceres, vais deixar-me desaparecer.…
Sempre Nascerás para mim linda e azul
Posso morrer aqui contigo.
Nasceste para mim linda e azul
Posso morrer aqui contigo.