Paul Westerberg — Boring Enormous letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Boring Enormous" de Paul Westerberg.
Letra
Coffee laughs at us every morning
We always laugh at the choices we’ve made
And ask ourselves, «How did it get so early?»
We’re boring enormous
Will they inform us That up close we still look afraid
Boring enormous
It isn’t for us to say
No longer in a hurry to get anywhere
Still don’t care for your destination
No longer lead, you just let things happen
Boring enormous
Will you inform us Just when are where you might run?
Boring enormous
It ain’t for everyone
Here with my headaches and cigars
My love for you is finally scarred
Moving vans and swollen hands leave their mark
I pledge allegiance to the sky
Of the only place I lie
Anymore
Faucet’s been dripping for a year and a half
Both of us tripping outside to play
One thing I love I can no longer stand
Boring enormous
Please just ignore us
'Cause up close we’re still far away
Boring enormous
Please just ignore us
'Cause up close we look far away
Boring enormous
It isn’t for us to say
Tradução da letra
O café ri-se de nós todas as manhãs
Rimos sempre das escolhas que fizemos.
E perguntamo-nos: "como é que chegou tão cedo?»
Somos muito chatos.
Irão informar-nos que de perto ainda parecemos assustados?
Muito chato.
Não nos cabe a nós dizer
Já não tenho pressa de chegar a lado nenhum.
Continuo a não gostar do teu destino.
Já não lideras, deixas as coisas acontecerem.
Muito chato.
Pode informar-nos quando é que pode fugir?
Muito chato.
Não é para todos.
Aqui com as minhas dores de cabeça e charutos
O meu amor por ti está finalmente marcado
Carrinhas móveis e mãos inchadas deixam a sua marca
Juro lealdade ao céu
Do único lugar onde estou
Mais
A torneira está a pingar há um ano e meio.
Nós os dois a tropeçarmos lá fora para brincar.
Uma coisa que eu amo não aguento mais
Muito chato.
Por favor, ignora-nos.
Porque de perto ainda estamos longe
Muito chato.
Por favor, ignora-nos.
Porque de perto olhamos para longe
Muito chato.
Não nos cabe a nós dizer