Paul Westerberg — A Star Is Bored letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Star Is Bored" de Paul Westerberg.
Letra
He gets up in the darkness
And he calls out, «Where am I?»
He looks down from the heavens
And he’s tired of the sky
Five hundred lonely years ago
He shone blue and bright
And it’s killing him to know
That you’re seeing it tonight
In his room no one blesses
He undresses his award
To the moon he confesses,
«I'm going down there for sure»
A star is bored
He’s dreaming in the valley
And he’s shaking in the stream
He’s shining in the alley
And they’re kissing his golden feet
They ask him, «Are you famous?»
«You've answered that, you know»
They tell him he looks nervous
He says, «You look too close»
And the place where he’s staying
Shoves his dinner in the hall
The number that he’s dialing
He’ll really wanna call
He gets down and starts praying
Like they taught him, to the wall, «Oh, Lord»
A star is bored.
Tradução da letra
Ele levanta - se na escuridão
E ele diz: "onde estou?»
Ele olha do céu
E ele está cansado do céu
500 anos atrás
Ele brilhou azul e brilhante
E está a matá-lo saber
Que vais vê-lo esta noite
No seu quarto ninguém abençoa
Ele despe o prémio.
Para a lua ele confessa,
"Vou lá de certeza»
Uma estrela está entediada.
Ele está sonhando no Vale
E está a tremer no riacho
Ele está a brilhar no beco
E estão a beijar-lhe os pés dourados
Perguntaram-lhe: "És famoso?»
"Tu respondeste a isso, tu sabes»
Dizem-lhe que parece nervoso.
Ele diz, " você olha muito perto»
E o lugar onde ele está hospedado
Empurra o jantar dele para o corredor.
O número que ele está a marcar
Ele vai querer mesmo ligar.
Ele desce e começa a rezar
Como lhe ensinaram, até à parede:»
Uma estrela está aborrecida.