Paul Westerberg — 23 Years Ago letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "23 Years Ago" de Paul Westerberg.
Letra
23 years ago
A boy wrecked his life
23 years ago
On a warm Texas night
Said not a word
All night in the club
'Til closing time
As I was headed for the door
Said, «You comin' or what?»
You slipped your hand in mine
Took me to your place
I said, «I'm in love with somebody
That I cannot place but that’s the way it goes, honey»
Between you and me and her, there’s been many
Many times our paths crossed, our paths stayed lost
If anything, it’s deeper and deeper and deep
23 hours ago you called my phone
You say «Get your ass down here so we can talk»
23 years ago
I would’ve run every mile
But I called you in the morning
Said, «Maybe this ain’t the right thing to do»
And I spend the afternoon in tears
23 years ago
A boy wrecked your life
23 years ago
On a hot Texas night
Our paths cross again and again
Sometimes five years in between… ten
There’s one thing that goes unsaid
Now I’ll say it out loud
Maybe you were the one I should’ve holded on to Baby you was the one I should’ve held to
I’ve been through hell too
Ooo maybe, baby, baby
23 years ago
A boy wrecks his life
23 years ago
On a warm Texas night
Interlude #1
No jingle in his pockets
(?) in the wall
Father went to end
Knockin' on heaven’s door
Fell in love with a dyke
Married a friend
Spent half his life wondering if it would end… it would end
Tradução da letra
Há 23 anos
Um rapaz arruinou a sua vida.
Há 23 anos
Numa noite quente no Texas
Não disse uma palavra.
Toda a noite no clube
Até à hora de Fecho
Enquanto ia para a porta
Disse: "vens ou não?»
Colocaste a tua mão na minha.
Levou - me para tua casa
Eu disse: "Estou apaixonado por alguém
Que não consigo perceber, mas é assim que funciona, querida.»
Entre nós e ela, houve muitos
Muitas vezes nossos caminhos se cruzaram, nossos caminhos ficaram perdidos
É cada vez mais profundo e profundo
Há 23 horas, ligaste-me para o telemóvel.
Tu dizes: "Vem cá para baixo para podermos falar.»
Há 23 anos
Eu teria corrido cada milha
Mas liguei - te de manhã.
Disse: "talvez isto não seja a coisa certa a fazer»
E passo a tarde a chorar
Há 23 anos
Um rapaz destruiu a tua vida.
Há 23 anos
Numa noite quente no Texas
Os nossos caminhos cruzam-se uma e outra vez
Às vezes, cinco anos entre ... dez.
Há uma coisa que fica por dizer
Agora vou dizê-lo em voz alta.
Talvez fosse a ti que eu devia ter agarrado ao bebé. era a ti que eu devia ter agarrado.
Eu também passei pelo inferno.
OOO maybe, baby, baby
Há 23 anos
Um rapaz destrói a sua vida
Há 23 anos
Numa noite quente no Texas
Interlúdio # 1
Não tem nada nos bolsos.
(?) na parede
O pai foi ao fim
Batendo na porta do céu
Apaixonou-se por uma Fufa.
Casou com um amigo.
Passou metade da vida a pensar se acabaria ...