Paul Weller — Trees letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trees" de Paul Weller.
Letra
Well, once I was a lover
With beautiful long brown hair
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
When I walk down any street
Men would stop and stare
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Boys would whistle
And their eyes would shine
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
My skirt would swish
To show my long strong legs so fine
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
So fine
Was a time, I was a mother
Darling children would come for me I loved them and I’d feed them
And in their eyes such love I’d see
They’d call my name in times of need
And I’d be there
(And they loved me)
And they loved me
(And we loved you)
And I loved them
(And they loved me)
And they loved me
(And we loved you)
Once I was a man
My cock as hard as wood
I stood as strong as any tree
Look back, the winds are catching me So, my woman, love me And you know I am strong
I was raised and nude as trees
I stood
My baby loves me
(My baby loves me)
My baby loves me
(My baby loves me)
My baby loves me
(My baby loves me)
I was back to this time itself
Deep and sharp within my empty cell
A comedy of errors I’ve become
And all my devils, I forgot
And on my name or where I’ve come
Someone take me back to the fields
Where I need to be So once again I can stand tall and feel
Once more, a tree
Tradução da letra
Bem, uma vez fui um amante
Com bonito cabelo castanho comprido
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Quando ando por qualquer rua
Os homens paravam e olhavam
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Os rapazes assobiam
E os seus olhos brilhariam
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
A minha saia saltaria
Para mostrar as minhas pernas longas e fortes tão bem
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Tão bem
Era um tempo, eu era uma mãe
Crianças queridas vinham por mim eu amava-as e dava-lhes de comer
E aos olhos deles, tanto amor eu veria
Eles chamariam o meu nome em tempos de necessidade
E eu estaria lá
(And they loved me)
E eles amavam-me
(And we loved you)
E eu amava-os.
(And they loved me)
E eles amavam-me
(And we loved you)
Uma vez fui um homem.
A minha pila dura como a madeira
Fiquei tão forte como qualquer árvore.
Olha para trás, os ventos estão a apanhar-me por isso, minha mulher, ama-me e sabes que sou forte
Fui criado e nu como árvores
Eu fiquei
O meu bebé ama-me
(My baby loves me)
O meu bebé ama-me
(My baby loves me)
O meu bebé ama-me
(My baby loves me)
Eu estava de volta a este tempo.
Profundo e afiado dentro da minha cela vazia
Uma comédia de erros em que me tornei
E todos os meus demónios, esqueci-me
E em meu nome ou onde vim
Alguém me leve de volta aos campos.
Onde preciso de estar para que, mais uma vez, me possa erguer e sentir
Mais uma vez, uma árvore