Paul Weller — Frightened letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Frightened" de Paul Weller.
Letra
I shakes and fall
Underneath my sheets
The sunlight creeping
From my head down to my feet
Telling me to rise
And face the light again
I plead to dawn
«Don't make me move»
I just want to vanish
And forget all that’s true
Just one more night
And i’ll be alright
Br.
Hoping to be everything you want
Wish I was the man that you thought I was
Waiting to fly up on eagles wings
But truth be told — I’m not that bold — at all
Ch.
I’m more frightened
White Lightening
So sudden and blinding
Yet no more enlightened
Just a little more frightened
I’m gonna get it back
I’m gonna get it soon
I’ve just got to catch up For my world to resume
To be light
And to hold you tight while you dream
And I stand alone
So does everyone
It brings us closer together
As a strange distant sum
So nar so far
Br.
Hoping to be everything you want
Wish I was the man that you thought I was
Waiting to fly up on eagles wings
But truth be told — I’m not that bold — at all
Ch.
I’m just frightened
Woke up this morning like that
And all the roads that lead back
Lead me nothing that is nowhere
-Lonely
Ch.
-And just a little more frightened
White Lightening
So sudden and blinding
Yet no more enlightened
Just a little more frightened
Tradução da letra
Eu tremo e Caio
Debaixo dos meus lençóis
A luz do sol a rastejar
Da minha cabeça até aos meus pés
Dizendo-me para me levantar
E encarar a luz de novo
Suplico à dawn.
"Não me faças mexer»
Só quero desaparecer.
E esquecer tudo o que é verdade
Só mais uma noite
E eu vou ficar bem
Br.
Esperando ser tudo o que você quer
Quem me dera ser o homem que pensavas que eu era
À espera de voar sobre as asas das águias
Mas verdade seja dita, não sou assim tão ousado.
Canal.
Estou mais assustada.
Luz Branca
Tão repentino e cegante
Mas não mais iluminado
Só um pouco mais assustado
Vou recuperá-lo.
Vou buscá-lo em breve.
Só tenho de pôr a conversa em dia para o meu mundo retomar.
Para ser leve
E abraçar-te com força enquanto sonhas
E eu estou só
Assim como toda a gente.
Aproxima-nos mais
Como uma estranha soma distante
So nar so far
Br.
Esperando ser tudo o que você quer
Quem me dera ser o homem que pensavas que eu era
À espera de voar sobre as asas das águias
Mas verdade seja dita, não sou assim tão ousado.
Canal.
Só estou assustada.
Acordei esta manhã assim.
E todas as estradas que levam de volta
Não me leves a lado nenhum
-Solitario
Canal.
- E um pouco mais assustado
Luz Branca
Tão repentino e cegante
Mas não mais iluminado
Só um pouco mais assustado