Paul Weller — Amongst Butterflies / Arrival Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amongst Butterflies / Arrival Time" de Paul Weller.
Letra
The sunny sand we ran along
Everyday began upon
The summer’s kiss of love and adventure
And every dune that we fell into
Left a mark upon us too
Etched forever as a moment we’d remember
And we’d remember
The empty woods where we played
Every hour of every day
The holidays went on forever
And in the woods was a soldier’s tomb
The ghost of which looked over you
And God was there amongst the trees
We felt his whisper in the summer’s breeze
And every night and every day
I learnt to love it in a special way
As I remember — what it’s like to walk amongst butterflies
Tradução da letra
A areia ensolarada que corremos
Todos os dias começaram
O beijo de verão de amor e aventura
E todas as dunas em que caímos
Deixou uma marca em cima de nós também
Gravado para sempre como um momento que nos lembraríamos
E lembrar-nos-íamos
A floresta vazia onde brincávamos
A cada hora de cada dia
As férias continuaram para sempre
E na floresta estava o túmulo de um soldado
O fantasma que te olhou
E Deus estava lá entre as árvores
Sentimos o seu sussurro na brisa do verão
E todas as noites e todos os dias
Aprendi a amá-lo de uma forma especial
Como eu me lembro - como é andar entre borboletas