Paul Weller — Above The Clouds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Above The Clouds" de Paul Weller.
Letra
Autumn blew its leaves at me
Threatening winter as I walked
Summer always goes so quick
Barely stopping like my thoughts
Which dip and spin and change so fast
I have to wonder, Will I last?
Through the windows of the train
I caught reflections of a paper cup
Hanging small on a pale blue sky
Never knowing which way’s up
Above the clouds
What’s to be found
I have to wonder
Will I be around?
As my anger shouts
At my own self doubt
So a sadness creeps
Into my dreams
When you’re scared of living
But afraid to die
I get scared of giving
And I must find the faith to beat it
It must be me that’s rushing by
Time just lingers on the wind
Bristlin' through my open fears
I wonder what it’s going to bring
Above the clouds
What’s to be found
I have to wonder
Will I be around?
Run and hide, run and hide
I’ll catch the sail at evening tide
Tradução da letra
O outono soprou-me as folhas
Ameaçando o inverno enquanto caminhava
O verão vai sempre tão rápido
Mal parava como os meus pensamentos
Que mergulham, giram e mudam tão rápido
Tenho de pensar, Será que vou durar?
Através das janelas do comboio
Apanhei reflexos de um copo de papel.
Pendurado num céu azul pálido
Nunca se sabe para que lado é para cima
Acima das nuvens
O que há para ser encontrado
Tenho de me perguntar.
Eu estarei por perto?
Enquanto a minha raiva grita
Na minha própria dúvida
Por isso uma tristeza arrepia-se
Nos meus sonhos
Quando tens medo de viver
Mas com medo de morrer
Tenho medo de dar
E tenho de encontrar a fé para a vencer.
Devo ser eu que estou a passar.
O tempo apenas permanece no vento
Gritando através dos meus medos abertos
Pergunto - me o que vai trazer
Acima das nuvens
O que há para ser encontrado
Tenho de me perguntar.
Eu estarei por perto?
Foge e esconde-te, foge e esconde-te
Vou apanhar a vela na maré da noite.