Paul Wall — Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tonight" de Paul Wall.
Letra
You’re so beautiful baby
You’re beautiful
I’m in town girl for just one night
You so fine girl you’re just my type
You just might make me miss my flight
Lemme lay your body down tonight
We gon' spend time, you name your price
I don’t trick but for you I might
Tryna get deep girl, don’t make me fight
Lemme lay your body down tonight
Open up ya eyes and ya see quite clear
No mo crying, no mo tears, cause ya champion is here
I’m the superman you seek, I sweep ya off of ya feet
From the moment our eyes meet, girl you in for a treat
The attraction is so unique, the conversation is sweet
Love making under the sheets, It’ll make the mission complete
Your body language is loud, girl you speaking it well
But baby I do the fool, put you under my spell
I’m suave and debonair, you sexy wit long hair
This chemistry’s so rare, just kick back and chill
Let the moment take control, your pot of gold is my goal
But baby let’s take it slow, lemme show ya I’m real
If them looks could kill, ya be wanted in every state
Ya body shape is great, collaboratin' is fate
When you open up the gates, be ready to love make
I’m ready to back break, girl you wet as a lake
I can’t wait
Go on and let ya hair down, you in the mist of a player
I’m the answer to ya prayers, we make a perfect pair
I handle with great care, I’m packing girl beware
Go on, come back to my lair and I’ll make you believe
Some slow jams and candle light, make the mood right
I do it just like ya like it, sweat ya out of ya weave
From the second you arrive to the moment you leave
I’ll have you huffin' and puffin', but please don’t forget to breathe
Ain’t no tricks up my sleeve but I know you still debatin'
But baby no more waitin', It’s time for Mr Slayton
Them other clowns been fakin', but I’m here for the takin'
No worries of baby makin' cause I pack a Gary Payton
Me and you layin' naked in them birthday suits
Is a result of body rockin', baby knockin' them boots
Now you know you lookin cute but it’s time to decide
All playing games aside
You gone ride baby?
Get closer baby, tonight I’ll give you what you need
From the moment that our eyes met, I knew that you’re the one for me
I knew that we had chemistry
So tell me what it do tonight
I tryna leave wit you tonight
Cause your looking so nice
A bowl of strawberries and some moet rose
Some ya sweet talkin in ya ear, make ya come out them clothes
When the moon light reflect off the sweat of skin
I’mma demonstrate what separates the boys from the men
Lemme swim inside ya ocean, ya body is smooth as lotion
Let’s get full of that potion and broken
Baby it ain’t no jokin, when I tell ya it’s real
So baby tell me how ya feel, whats the deal baby
Tradução da letra
És tão linda, querida.
És linda.
Estou na cidade só por uma noite
És tão boa rapariga és mesmo o meu tipo
Podes fazer-me perder o voo.
Deixa-me deitar o teu corpo esta noite
Vamos passar algum tempo, diga o seu preço.
Eu não faço truques, mas para ti eu posso
Tryna get deep girl, don't make me fight
Deixa-me deitar o teu corpo esta noite
Abre os olhos e verás claramente
Não chores, não chores, porque o teu campeão está aqui.
Sou o super-homem que procuras, eu arrebato-te
A partir do momento em que os nossos olhos se cruzam, a menina vai para um deleite
A atração é tão única, a conversa é doce
Amor a fazer debaixo dos lençóis, vai completar a missão
A tua linguagem corporal é barulhenta, miúda. estás a falar bem.
But baby I do The fool, put you under my spell
Sou suave e afável, seu cabelo comprido e sexy
Esta química é tão rara, descontrai-te e relaxa.
Deixa o momento assumir o controlo, o teu pote de ouro é o meu objectivo
But baby let's take it slow, let me show you i'm real
Se os olhares matassem, eras procurado em todos os Estados.
A tua forma corporal é óptima, colaborar é o destino
Quando abrires os portões, prepara-te para fazer amor.
Estou pronto para voltar, miúda. estás molhada como um lago.
Mal posso esperar.
Vai lá e deixa-te cair, tu na névoa de um jogador
Sou a resposta para as tuas orações, fazemos um par perfeito
Eu lido com muito cuidado, estou embalando garota cuidado
Vá lá, volta para o meu covil e eu faço-te acreditar
Alguns compassos lentos e luz de vela, fazer o ambiente certo
Faço-o tal como tu gostas, transpiro-te para fora de TI
Desde o momento em que você chega até o momento em que você sai
Vou fazer-te soprar e soprar, mas por favor, não te esqueças de respirar.
Não tenho truques na manga, mas sei que ainda estás a debitar.
Mas não esperes mais, está na hora do Sr. Slayton.
Os outros palhaços têm fingido, mas eu estou aqui para levar.
Não te preocupes com o bebé a fazer as malas porque trago um Gary Payton
Eu e tu a deitarmo-nos nus nos fatos de aniversário
É o resultado do corpo a bater com as botas
Agora você sabe que você está bonito mas é hora de decidir
Todos os jogos de lado
Foste montar bebé?
Aproxima-te querida, esta noite Vou dar-te o que precisas
Desde o momento em que os nossos olhos se encontraram, soube que tu és a pessoa certa para mim.
Eu sabia que tínhamos química.
Então diz-me o que vai fazer esta noite.
Não te vou deixar esta noite.
Porque estás tão bonita.
Uma tigela de morangos e um pouco de rosa moet
# Some ya sweet talking in your ear, make you come out those clothes #
Quando a luz da lua reflete o suor da pele
Vou demonstrar o que separa os rapazes dos homens.
Deixa-me nadar dentro de TI oceano, teu corpo é suave como loção
Vamos encher-nos dessa poção e partir
Querida não é brincadeira, quando te digo que é real
Então querida diz-me como te sentes, o que se passa querida