Paul Wall — Money in the City letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Money in the City" de Paul Wall.
Letra
houston the momment i step in da game i played da win
I’m a o. g, homee been gettin' this since back then,
Set the city on fire, then I came back again
Let’s go,
Hustle fo' money I want mo'
Got purple by the pound, got drank, got blow
Move slow,
This candy machine is so mean
Imma chunk up the deuce, reppin 713
I’m clean, I’m nice, on a new paper route
Had some dirt up on my shoulder but it got wiped off
I’m a don,
Texas' my home, that’s where I’m from;
I belong up top next to Scarface and Bun
A lot of people are hatin' but i’m cool with that
They say H-Town is finished, but the fool is back
They been waitin' for this album for 2 years strong
The street dream on the way, drop this and I’m gone
(Slim Thug)
It’s Thug boss, spokesman for the north
Reppin H town all wins no loss,
See, I was taught to get it at all costs
Ain’t trapped in 3 years, still survivin them dross
Gettin money, still hit the bar when it’s sunny
Make them half steppers run from me When they see me pull out the train,
I’mma bring the pain, swang and bang,
And try to come off the frame
I’m a vet up in this game, remember my name
Since I came in '98, I’ve been gettin' my chains
Slim Thug mothafucka, boss of the south
The one with the chains cost more than your house,
The boy with the blue on everything with gloss
Every time you see me, new superstar spokes
Yeah player she with me, dime so pretty
You ain’t heard the word, we gettin' money in the city
(Paul Wall)
Well it’s the lone star cat, steadily chasin' the cake
I want the chips and the cake, put it all on my plate
I go get it when it’s late, the hustle never stops
That’s why the money rollin' up, like Hunter Pence’s socks
Likewise I chop it up on …
Where the G’s will see dog on South …, posted up like trees
The corners of Goldbank, and the blocks of '59
Put the points up on my wrist, like Kobe at clutch time
I’m slidin' down Hailey street, contemplating my chess move
With screens hangin' up, like paintings in the Louvre
I was caught up in the hype, tryin' to put fame first
But now i’m back on the paper route, Lockwood and Hurst
I’m searchin for paper, from … to Scott st My grind ain’t stoppin' 'till I’m underground, 6 feet
A go getter, with big dough
And big homey runnin' corners like Michael Borne
The whole city know we gettin' money, partna
Tradução da letra
houston o momment eu entro no jogo eu joguei o da win
Sou um O. G., homee tem recebido isto desde então.,
Incendiei a cidade e voltei outra vez.
Vamos.,
Despacha-te com o dinheiro eu quero o mo
Ficou roxo ao quilo, bebeu, soprou
Mover devagar,
Esta máquina de doces é tão má.
Imma chunk up the deuce, Repin 713
Estou limpo, sou simpático, numa nova rota de papel.
Tinha sujidade no ombro, mas foi limpa.
Sou um don,
Texas ' my home, that's where i'm from;
O meu lugar é lá em cima, ao lado do Scarface e do Bun.
Muita gente está a odiar, mas não me importo com isso.
Dizem que a cidade está acabada, mas o tolo está de volta.
Estão à espera deste álbum Há 2 anos.
A rua sonha no caminho, larga isto e eu vou-me embora.
(Slim Thug)
É o Thug boss, porta-voz do Norte.
Repin H town todos ganham sem perdas,
Ensinaram - me a consegui-lo a todo o custo.
Não está preso em 3 anos, ainda sobrevivendo a essas escórias
Receber dinheiro, ainda chegar ao bar quando está Sol
Fá-los fugir de mim Quando me virem a puxar o comboio.,
Vou trazer a dor, swang e bang,
E tentar sair da moldura
Sou veterinário neste jogo, lembra-te do meu nome.
Desde que cheguei em 98, tenho andado a apanhar as minhas correntes.
Slim Thug mothafucka, chefe do Sul
Aquele com as correntes custa mais do que a tua casa.,
O rapaz com o azul em tudo com brilho
Sempre que me vês, as novas superestrelas
Sim, ela está comigo, dime so pretty
Não ouviste a palavra, recebemos dinheiro na cidade.
(Paul Wall)
Bem, é o gato solitário, perseguindo firmemente o bolo
Quero as batatas fritas e o bolo, põe tudo no meu prato.
Eu vou buscá - lo quando é tarde, o hustle nunca pára
É por isso que o dinheiro rolando, como as meias do Hunter Pence
Da mesma forma, corto-a em pedaços. …
Onde os G'S vão ver o dog no sul, afixados como árvores.
Os cantos de Goldbank e os blocos de 59
Põe os pontos no meu pulso, como o Kobe na altura da embraiagem.
Estou a descer a rua Hailey, a contemplar a minha jogada de xadrez.
Com telas penduradas, como pinturas no Louvre
Fui apanhado pela agitação, a tentar pôr a fama em primeiro lugar.
Mas agora estou de volta à Rota do papel, Lockwood e Hurst
Estou à procura de papel, desde ... Ao Scott st.
A go getter, with big dough
And big homey runnin ' corners like Michael Borne
Toda a cidade sabe que temos dinheiro, partna.