Paul Wall — Let It Whip letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let It Whip" de Paul Wall.
Letra
Yo, aye look
5th wheel straight hangin
Grip the grain, I’m swangin
It’s Texas all on my roots boy
Ain’t no point in me changing
On 45, trunk bangin
From fair park to south acres
I hit big T’s then I hit kings
In the same day no playin
I’m whippin, I’m dippin though the great state of Texas
I used to rock the gold, talk tease with a necklace
My car wasn’t mean but I kept that thing clean
Paint chip, cut with this
Ain’t a break, shoot to scream
Oh well, I feel gotta let that trunk knock
Hear me beatin down yo block
And my car just stopped again
Mayne, my gas gauge don’t work
I can’t tell how much gas I got man
Let it whip
I let it whip
See? I let it whip
Hold up Let it whip
Paul Wall baby
All ready
I pull up, trunk bumpin like a bad shade
Speakers blastin next july with the trunk raised
Four tires lookin fresher than a pair of J’s
Seven cars right behind me in this laborate
I’m a pro, I work the wood like a carpenter
Everybody tippin down, no boxin her
Candy paint, make em take my picture off in er Money on my phone like a telemarketer
I weaze the Llac through traffic like Malaysian hell
My fifth wheel bow down like it’s time for prayer
All speakers in the trunk, roll no spare
Paint job, 10 racks for 10 thousand stairs
Yea sir
Hey look yo car might be rusty
Your ride might be old
But that thing get you from A to B So go and put the thing on the road
Mane you ain’t gotta be stuntin
Got a good job, a little money
Aye you don’t need no car no You debt free and then frontin
They struggling
You prayful, you ain’t sittin on the bustin
Got 4 wheels, I got long bills and that’s so weird, it’s 100
That’s factory, don’t play that
That’s Japanese, we gon say that
Don’t let the crack in yo roof with scratch
Well I’m cool with that so don’t lay back
Don’t need a Benz and no Maybach
No CD player, got a track
You old school, that show cool
Don’t let nobody say jack
Just ride, don’t let them kill yo vibe
Yo air don’t work? Go and let them windows down
And let that thing whip
Tradução da letra
Yo, Aye look
Suspensão recta da 5ª roda
Agarra o grão, sou swangin
É o Texas tudo nas minhas raízes, rapaz.
Não vale a pena mudar
Em 45, trunk bangin
De fair park a south acres
Eu bato no big t's, depois bato no kings.
No mesmo dia nenhum playin
Eu sou whippin, eu sou dippin though the great state of Texas
Eu costumava balançar o ouro, provocar com um colar
O meu carro não era mau, mas mantive aquilo limpo.
Lasca de tinta, corta com isto.
Não é uma pausa, atira para gritar
Oh bem, eu sinto que tenho que deixar aquele baú bater
Ouve-me bater no teu bloco
E o meu carro parou outra vez.
Mayne, o meu indicador de gás não funciona.
Não sei quanta gasolina tenho, meu.
Deixa-o chicotear
Deixei-o chicotear
Vês? Deixei-o chicotear
Espera, deixa-o chicotear.
Paul Wall baby
Pronto
Eu puxo para cima, o tronco bate como uma sombra má
Altifalantes em julho próximo com o tronco levantado
Quatro pneus mais frescos que um par de J's
Sete carros atrás de mim neste laboratório.
Sou um profissional, trabalho na madeira como um carpinteiro.
Toda a gente a inclinar - se para baixo, nada de boxe com ela.
Candy paint, make em take my picture off in er Money on my phone like a telemarketer
Faço o Llac passar pelo trânsito como um inferno Malaio
A minha quinta roda inclina-se como se fosse hora de rezar
Todos os altifalantes no porta-bagagens, rolar sem sobressalente
Pintura, 10 prateleiras por 10 mil escadas
Sim, Senhor.
Olha, o teu carro pode estar enferrujado.
A tua boleia pode ser velha
Mas essa coisa leva-te de A Para B por isso vai e põe a coisa na estrada
Mane não tens de ser acrobata
Tenho um bom emprego, um pouco de dinheiro.
Não precisas de carro, não tens dívidas e depois frontin.
Eles lutam
Você prayful, você não está sentado no bustin
Tenho 4 rodas, tenho contas compridas e isso é tão estranho, são 100
Isso é fábrica, não toque isso
Isso é japonês, vamos dizer que
Não deixes o crack no teu telhado com o arranhão
Bem, eu estou bem com isso, por isso não te deites para trás.
Não preciso de um Mercedes E nenhum Maybach
Sem leitor de CD, tem uma faixa
És da velha guarda, esse espectáculo é fixe.
Não deixes que ninguém diga nada
Apenas monta, não os deixes matar-te vibe
O teu ar não funciona? Vai e baixa as janelas.
E deixa aquela coisa chicotear