Paul Wall — I'm Real, You're Fake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Real, You're Fake" de Paul Wall.
Letra
My two cups are money, you stretchin' the ace
You whisper in silence, I see it to your face
You call her your gall, I call her my hype
Than I call her a cab, she don’t never spend the night
I get no sleep (no sleep), but I get paid (I get paid)
I play no games (no games), no I don’t play (I don’t play)
Work all night (all night), work all day (all day)
And that’s why I’m real (I'm real) and you fake (you fake)
I’m real, you fake (fake) I’m real, you fake (fake)
I’m real, you fake (fake) I’m real and you fake (yes!)
I’m real, you fake (fake) I’m real, you fake (you fake)
I’m real, you fake (fake) I’m gettin' this pay (yes!)
I’m in here, I been here, I don’t plan on leaving (leaving)
My crew’s deep so don’t sleep, we robbin' and theavin (theavin)
We play hard and stay hard so there be no slackin' (slackin')
I go live with that 45 you know I’ll be packin (packin)
I’m stacking that bread up (hard)
Hold shit, I’m fed up (yeah I’m)
You wanna ball with the big dogs you best get your bread up (come on!)
From night time till sun up, hustle hard, stay one up My head down and my gun up, you want your issue than run up
I’m trill and you’re not real, so we can’t be equal (equal)
With one shot, you gon' drop and there be no sequel (sequel)
Paul Wall that’s my people (people)
Better yet that’s my fam (fam)
So you best respect who he is (is)
Than you best respect who I am Bitch!
I get no sleep (no sleep), but I get paid (I get paid)
I play no games (no games), no I don’t play (I don’t play)
Work all night (all night), work all day (all day)
And that’s why I’m real (I'm real) and you fake (you fake)
I’m real, you fake (fake) I’m real, you fake (fake)
'M real, you fake (fake) I’m real and you fake (yes!)
I’m real, you fake (fake) I’m real, you fake (you fake)
I’m real, you fake (fake) I’m gettin' this pay (yes!)
Big bucks I’m papered up with a taper cut in the A tub (tub)
Haters mad they the cup while I’m sippin' purple out the liquor cup (drunk)
Big bro got big doe and killer dro I’m thoed (thoed)
You story tellin' and talking down, lieing to these hoes (stop lieing!)
I’m out there on 4's and I’m down for all my bros (bros)
I’m 'bout as real as they come 'till the day my casket close (close)
I dominate like Tom Cruise and country fresh is my clothes (my clothes)
These haters hate but I can’t lose, I’m trill down to my toes (I'm trill)
Hate the money, don’t hate the man, got 50 grand on my person (ballin')
One deep with two clips, I’m just as real in person (I'm trill)
Gettin' twisted up like cursive, you mad over that cursin'
I’m with Bun B and a Beamer and we grindin' out there workin' baby
I get no sleep (no sleep), but I get paid (I get paid)
I play no games (no games), no I don’t play (I don’t play)
Work all night (all night), work all day (all day)
And that’s why I’m real (I'm real) and you fake (you fake)
I’m real, you fake (fake) I’m real, you fake (fake)
'M real, you fake (fake) I’m real and you fake (yes!)
I’m real, you fake (fake) I’m real, you fake (you fake)
I’m real, you fake (fake) I’m gettin' this pay (yes!)
Tradução da letra
Os meus dois copos são dinheiro, tu esticas o Ás
Sussurras em silêncio, vejo - o na tua cara.
Chamas-lhe a tua ousadia, eu chamo - lhe a minha hipe.
Do que chamar-lhe táxi, ela nunca passa a noite.
Não durmo (não durmo), mas sou pago (sou pago))
I play no games (no games), no I don't play (I don't play)
Trabalhar toda a noite (toda a noite), trabalhar todo o dia (todo o dia))
E é por isso que eu sou real e tu finges)
Eu sou real, seu falso Eu sou real, seu falso)
Eu sou real, seu falso Eu sou real e você falso (sim!)
Eu sou real, tu finges eu sou real, tu finges)
Eu sou real, seu falso eu vou receber este pagamento (sim!)
Eu estou aqui, Eu estive aqui, eu não planeio ir embora.)
A minha tripulação é profunda, por isso não durmas, roubamos e roubamos.)
Nós jogamos duro e ficamos duro para que não haja slackin'(slackin'))
Eu vou viver com essa 45 Você sabe que eu vou ser packin (packin))
Estou a empilhar o pão.)
Espera, estou farto.)
Se queres curtir com os grandes, é melhor levantares o pão.)
Da noite até ao nascer do sol, esforçares-te muito, ficar um na minha cabeça para baixo e a minha arma para cima, queres o teu problema do que correr para cima
Eu sou trill e tu não és real, por isso não podemos ser iguais.)
Com um tiro, você vai cair e não haverá sequela (sequela)
Paul Wall é o meu povo)
Melhor ainda, é a minha família.)
Por isso respeitas quem ele é.)
Do que respeitas quem eu sou, cabra!
Não durmo (não durmo), mas sou pago (sou pago))
I play no games (no games), no I don't play (I don't play)
Trabalhar toda a noite (toda a noite), trabalhar todo o dia (todo o dia))
E é por isso que eu sou real e tu finges)
Eu sou real, seu falso Eu sou real, seu falso)
Sou real, seu falso Eu sou real e você falso (sim!)
Eu sou real, tu finges eu sou real, tu finges)
Eu sou real, seu falso eu vou receber este pagamento (sim!)
Aposto que tenho um corte na banheira.)
Os que detestam o copo enquanto eu bebo purple out the liquor cup (bêbado))
"Big bro got big doe and killer dro i'm thoed")
A tua história a contar e a falar, a mentir a estas putas (pára de mentir!)
Estou lá fora no 4's e estou pronto para todos os meus manos (manos))
Eu sou tão real quanto eles vêm até o dia em que o meu caixão se fecha.)
Eu domino como Tom Cruise e country fresh is my clothes (my clothes)
Estes odiadores odeiam mas eu não posso perder, Eu sou trill até os meus dedos dos pés (Eu sou trill)
Odeio o dinheiro, não odeio o homem, tenho 50 mil na minha pessoa.)
Um profundo com dois clipes, Eu sou tão real em pessoa (Eu sou trill)
Estás-te a enrolar como um cursivo, estás zangado por causa dessa maldição
Estou com o Bun B e um Beamer e estamos a sorrir
Não durmo (não durmo), mas sou pago (sou pago))
I play no games (no games), no I don't play (I don't play)
Trabalhar toda a noite (toda a noite), trabalhar todo o dia (todo o dia))
E é por isso que eu sou real e tu finges)
Eu sou real, seu falso Eu sou real, seu falso)
Sou real, seu falso Eu sou real e você falso (sim!)
Eu sou real, tu finges eu sou real, tu finges)
Eu sou real, seu falso eu vou receber este pagamento (sim!)