Paul Wall — Am What I Am letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Am What I Am" de Paul Wall.
Letra
You see I am what I am, and it is what it is You’d feel how I feel, if you been where I been
Live what I live, see what I see
So get out my ear, and just let me be
I’m a survivor of the struggle, I lived life hard
Single mama with half a job, I was raised by God
No dad, the only role model I had
Was a ounce of that white powder, in a Ziplock bag
I don’t brag about the struggles, I endured as a child
You don’t know the pain I went through, to create this smile
I got one life to live, know I’m tal’n bout
So I enjoy it, cause I earned everything that I got
They hate what I got, I hear em with they cape talk
They thinking that my life, was a cake walk
I’m a man of principles, I live by my word
So it’s obsurred, when I hear sour words
They gon get what they deserve, but I don’t wish no harm
What goes around comes around, so partna you been warned
In the midst of all the trouble, I still remain calm
Cause sunny days, will follow the storm man, just let me be Somebody questioned, if I got the right to recite what I spit
Cause I’ve never been indicted, or divided a brick
But my life is grit, all types of crisis and shit
I decided to risk it all, to try to slide in the mix
And get what I can get, see I’m fighting negative bars
I knew it wouldn’t be easy, but no one said it be hard
As it is, I mean the evil in the heart of these men
Got me wondering, if I’ll ever see the reward
At the end of the road, it’s kind of hard to remember your goals
When you grow where, not many live to get old
I played the cards that I was given, and never listen to those
Who think different, cause they inner soul is bitter and cold
I seen death, and folk get destroyed by do'
Nevertheless I’m blessed, so your boy got hope
I show love, to get it is a beautiful feeling
If you hate me, then blow a dick cause it’s a mutual feeling
All outsiders looking in, think they know where I been
Trying to be my friend, cause of the position I’m in They know Slim Thug a hustler, that’s destined to win
So I guess they figured, they can hold my cotail in But I ain’t the type to play that roll, and sell a nigga gold
Pretend it’s all cool, when I know you a hoe
Cause you’ll do it again, if you done it befo'
It’s just a matter of time, 'fore you do it some mo'
I done witnessed all type, of snake niggaz and hoes
From my family to my friends, to these bitches I know
It’ll surprise you, how much a lil' change bring change
You get a couple dollas, and people ain’t the same
They quick to holla at you capping now, since you rapping now
See them the type of folks, you need to be packing round
Cause first time to miss em, when you passing a blunt
They plotting up on you, trying to pull em a stunt
Tradução da letra
Sabes, eu sou o que sou, e é o que tu sentirias como eu me sinto, se estivesses onde eu estive.
Viver o que vivo, ver o que vejo
Por isso, sai da minha orelha e deixa - me em paz.
Sou um sobrevivente da luta, vivi uma vida dura
Mãe solteira com meio emprego, fui criada por Deus.
Não Pai, o único modelo que eu tinha
Era uma onça daquele pó branco, num saco de fechaduras.
Não me gabo das lutas, sofri quando era criança.
Não sabes a dor que passei, para criar este sorriso.
Tenho uma vida para viver, sei que sou tal'n bout
Então eu gosto, porque eu ganhei tudo o que eu tenho
Eles odeiam o que eu tenho, ouço-os com a capa a falar
Eles pensam que a minha vida, era um passeio de bolo
Sou um homem de princípios, vivo pela minha palavra
Então é obsurred, quando ouço palavras azedas
Eles vão ter o que merecem, mas não quero mal nenhum.
O que vai por aí, vem por aí, por isso, partna, foste avisado.
No meio de todos os problemas, continuo calmo.
Porque sunny days, vai seguir o homem da tempestade, deixe-me ser interrogado, se eu tiver o direito de recitar o que eu cuspi
Porque nunca fui indiciado, nem dividido um tijolo.
Mas a minha vida é dura, todos os tipos de crise e merdas assim.
Eu decidi arriscar tudo, para tentar deslizar na mistura
E obter o que posso, ver que estou a lutar contra bares negativos
Eu sabia que não seria fácil, mas ninguém disse que seria difícil.
Como está, quero dizer o mal no coração destes homens.
Fiquei a pensar se alguma vez verei a recompensa.
No fim da estrada, é difícil lembrar-me dos teus objectivos.
Quando você cresce onde, não muitos vivem para ficar velho
Joguei as cartas que me foram dadas, e nunca as ouvi.
Que pensam diferente, porque a sua alma interior é amarga e fria
Eu vi a morte, e as pessoas são destruídas pelo que fazem.
No entanto, sou abençoado, por isso o teu rapaz tem esperança.
Eu mostro amor, para ter é um sentimento bonito
Se me odeias, faz um broche porque é um sentimento mútuo.
Todos os forasteiros a olhar para dentro, acham que sabem onde estive.
Tentando ser meu amigo, por causa da posição em que estou eles conhecem Slim Thug um hustler, que está destinado a ganhar
Então acho que eles pensaram, eles podem segurar meu cotail mas eu não sou do tipo de jogar esse rolo, e vender um preto ouro
Finge que está tudo bem, quando te conheço
Porque voltarás a fazê-lo, se o fizeres antes.
É só uma questão de tempo, antes que o faças.
Testemunhei todo o tipo de cobras niggaz e hoes.
Da minha família aos meus amigos, a estas cabras que conheço
Vai surpreender-te, quanto uma pequena mudança traz mudança
Recebes umas Bonecas e as pessoas não são as mesmas.
Eles gritam rápido contigo a cantar agora, já que estás a cantar agora
Vê-lhes o tipo de pessoas que precisas de fazer as malas.
É a primeira vez que sinto a falta da em, quando passas um charro
Estão a conspirar contra ti, a tentar fazer-lhes uma acrobacia.