Paul Wall & Chamillionaire — My Money Gets Jealous letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Money Gets Jealous" de Paul Wall & Chamillionaire.
Letra
Koopa I said I never cheat on my money
Its funny how hoes dont belive me watch mad-hatter and cat-hatter
but gave it to me becouse I’m greedy
dont be touchin all on my money
cause that make me honey look sleazy
gettin paid is like good sex
becuse my money comes easy
my fat stack be the reason
nappy head hoes wanna trap me they be like «dont he look exactly like my son he the pappy»
haters be making my doe unhappy
you should gimme my props
for makin my cash the propa way
instead of comin up pop ya Dont blame us for visions of princess cuts on our fangas (fingers)
Big house’s, candy paint and big swangas eehh
if aint about no money dont call my pager
because My Money Gets Jealous
blame us we ballin so hard
they think we drug slangas
we just entertainers
dont point your fangers yea
I’d rather be rich than be broke and famous
because My Money Gets Jealous
Listen, see I use to sit at a bus stop
and try to holla at a broad
I’d ask he for her number to call
she laugh and tell a player Nah
take a bus a block and stop I hop in my candy car with Texas plates
pop the trunk while the neon lights say aaawwww
I bet you feel stupid got to confess, the truth is bullet-proof vest on my chest
so I cant get shot by Cupid
man, man, I’m the man
but ladies cant understand
how I can marry my grands
with no wedding band or best man
Dont blame us for visions of princess cuts on our fangas (fingers)
Big house’s, candy paint and big swangas eehh
if aint about no money dont call my pager
because My Money Gets Jealous
blame us we ballin so hard
they think we drug slangas
we just entertainers
dont point your fangers yea
I’d rather be rich than be broke and famous
because My Money Gets Jealous
Who is it, Here Lizard Lizard Lizard
pretty red bones and hott yellows
in high heels trying to gets us but treat like some cinderellas, naah
«My Money Get Jealous»
We got tickets is what the tell us the bail bond mail us letters
and tell us the police comin to get us, so
«My Money Get Jealous»
Uncle Sam doesnt want to let us to ball on 20inch propellas
gimme my cut is what he tell us, no
«My Money Get Jealous»
cant even trust my own fellas
some got secret vendettas
probally plotting about trying to get us
«My Money Get Jealous»
you never know me and mad-hatter might
take a flight to nevada right,
near the ring at the tyson fight
but I’m sitting next to evanders wife
never trick and throw this, no rose pedals, no candle-light
if you want to see a «G»
dont ask me go ask Vanna White
Koopa spend a grand at night
want a show I demand a price
thats right because I’m hott as a damn can
of Louisiana spice
never bite the hand that writes the checks
or you’ll go broke
ugh could you see me grippin oak
or do you wish for me to choke
got to stay on your paper-chase
and get your change
because you dont know how long you’ll last in this game
visions of twankies twisting while I’m grippin grain
this girl in the passenger seat
I dont know her name
she said if I just let her hop up on my thang
she put it on me and I never be the same
that’d be nice but I do not think
that thats going to do a thang
I’m married to my change
and that will never change, man
Dont blame us for visions of princess cuts on our fangas (fingers)
Big house’s, candy paint and big swangas eehh
if aint about no money dont call my pager
because My Money Gets Jealous
blame us we ballin so hard
they think we drug slangas
we just entertainers
dont point your fangers yea
I’d rather be rich than be broke and famous
because My Money Gets Jealous
eeem eehh, eeem eeh, eeemm eeeem emmmmmm
eeem eehh, eeem eeh, eeemm eeeem emmmmmm
eeem eehh, eeem eeh, eeemm eeeem emmmmmm
eeem eehh, eeem eeh, eeemm eeeem emmmmmm
Tradução da letra
Koopa eu disse que nunca traí o meu dinheiro
É engraçado como as putas não me acreditam ver mad-hatter e cat-hatter
mas deu-mo porque sou ganancioso
não toques no meu dinheiro
porque isso faz-me a Mel parecer desprezível
ser pago é como ter bom sexo.
porque o meu dinheiro é fácil
a minha pilha de gordura é a razão
as cabecinhas de fralda querem prender-me e dizem: "não se parece exactamente com o meu filho, é o pappy»
ódios estão a fazer a minha corça infeliz
devias dar-me os meus adereços.
por fazer o meu dinheiro à maneira propa
em vez de aparecer pop ya não nos culpe por visões de Princesa cortes em nossos fangas (dedos))
Big house, candy paint e big swangas eehh
se não houver dinheiro, não ligues para o meu pager.
porque o meu dinheiro fica com ciúmes.
culpem-nos nós ballin tão duro
acham que drogamos gírias.
somos apenas artistas.
não apontes as tuas presas sim
Prefiro ser rico do que falido e famoso.
porque o meu dinheiro fica com ciúmes.
Ouve, eu costumava sentar-me numa paragem de autocarro.
e tenta falar com uma tipa
Eu pedia-lhe para ligar para o número dela.
ela ri-se e diz a um jogador não
apanha um autocarro num quarteirão e pára eu entro no meu carro de doces com pratos do Texas
Abre o porta-bagagens enquanto as luzes de néon dizem aaawww
Aposto que te sentes estúpido em confessar, a verdade é que tenho um colete à prova de bala no peito.
por isso não posso levar um tiro do Cupido.
homem, homem, Eu sou o homem
mas as senhoras não entendem
Como posso casar com as minhas grands
sem aliança ou padrinho
Não nos culpes por visões de cortes de Princesa nos nossos fangas (dedos))
Big house, candy paint e big swangas eehh
se não houver dinheiro, não ligues para o meu pager.
porque o meu dinheiro fica com ciúmes.
culpem-nos nós ballin tão duro
acham que drogamos gírias.
somos apenas artistas.
não apontes as tuas presas sim
Prefiro ser rico do que falido e famoso.
porque o meu dinheiro fica com ciúmes.
Quem é, aqui Lagarto Lagarto
belos ossos vermelhos e amarelos quentes
com saltos altos a tentar apanhar - nos mas a tratar como uma Cinderela, naah
"O Meu Dinheiro Fica Com Ciúmes»
Temos bilhetes, é o que nos dizem as cartas de fiança.
e diz-nos que a polícia vem buscar-nos.
"O Meu Dinheiro Fica Com Ciúmes»
O Tio Sam não quer deixar-nos jogar em propulsores 20inch.
dá - me a minha parte é o que ele nos diz, não
"O Meu Dinheiro Fica Com Ciúmes»
nem posso confiar nos meus amigos.
alguns têm vinganças secretas
provavelmente a conspirar para tentar apanhar-nos.
"O Meu Dinheiro Fica Com Ciúmes»
tu nunca me conheces e o Chapeleiro Louco talvez
apanha um voo para nevada, à direita.,
perto do ringue na luta tyson
mas eu estou sentado ao lado da esposa Evander
nunca te enganes e atiras isto, sem pedais de rosas, sem luz de vela
se quiser ver um "G"»
não me perguntes vai perguntar a Vanna White
Koopa gastar mil à noite
quero um espectáculo exijo um preço
isso mesmo, porque sou o máximo.
de Louisiana spice
nunca mordas a mão que passa os cheques
ou vais falir
ugh você poderia me ver Gripin oak
ou queres que me engasgue
tenho que ficar na tua busca de papel.
e traz o teu troco.
porque não sabes quanto tempo vais durar neste jogo.
visões de twankies a torcer enquanto eu agarro o grão
esta rapariga no Banco do passageiro
Não sei o nome dela.
ela disse que se eu a deixasse Saltar para cima do meu coiso
ela culpou-me e eu nunca mais serei a mesma.
seria bom, mas acho que não.
isso vai fazer uma coisa.
Estou casada com o meu troco.
e isso nunca vai mudar, meu.
Não nos culpes por visões de cortes de Princesa nos nossos fangas (dedos))
Big house, candy paint e big swangas eehh
se não houver dinheiro, não ligues para o meu pager.
porque o meu dinheiro fica com ciúmes.
culpem-nos nós ballin tão duro
acham que drogamos gírias.
somos apenas artistas.
não apontes as tuas presas sim
Prefiro ser rico do que falido e famoso.
porque o meu dinheiro fica com ciúmes.
eeem eehh, eeem eeh, eemm eeem emmmmm
eeem eehh, eeem eeh, eemm eeem emmmmm
eeem eehh, eeem eeh, eemm eeem emmmmm
eeem eehh, eeem eeh, eemm eeem emmmmm