Paul Wall & Chamillionaire — Falsifying letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Falsifying" de Paul Wall & Chamillionaire.
Letra
Hold up, these bois frontin' like they movin' blocks
Like big dope slangaz on swangaz cruisin' drops
I can’t stand niggaz rappin' like they use them glocks
You ain’t a ball hog nigga, you ain’t shootin' them shots
Niggaz claim to have strikes like a referee
But you ain’t callin' no shots nigga technically
This ain’t a game, this is life, the only techs you’ll see
Is not fouls just guns that’ll reset your T I am me, some niggaz fake it till the make it They tell lies, then they wish that they could erase it Face it, there ain’t no facts in none of ya statements
You ain’t wearing gunz like it’s a fashion statement
I know you gon' hate this talkin' to you mista
Smile when they with ya and when they leave they diss ya See niggaz gon' try to wish ya don’t get richer
I’ll snap with no Kodak and hope you get the picture
Now let’s keep it real, are you really a vulture
That’ll make a nigga as stiff as a picture on a poster?
Tell the truth, if a hater get up and approach ya Would you make that nigga wish he stayed seated like a sofa?
Most of, well, let me say a large percent
Of these keepin' it real niggaz is fraudulent
I know you thought you had ya boi convinced
But you fake, you phony, you know the rest
If you ain’t never been behind bars but say you did time
You fake, you phony, you falsifyin'
If you ain’t killed nobody but in your songs they dyin'
You fake, you phony, you falsifyin'
You ain’t a hustla on your grind but you claim to move pounds
You fake, you phony, you falsifyin'
Never had, never did, never will be real
Wrong, you lyin', you falsifyin'
Calling you bluff, a lot of rappers claimin' their tough
You 'bout as tough as toilet tissue full of that brown stuff
Your commode is about to erupt
You think you’re hot doggin' but ya ketchup is catchin' up Tomorrow ya stuck, ya rims cost more than ya truck
Claim you a balla but you always wanna borrow a buck
My worst rap is better than ya best song
Ya’ll boi’s faker than li press on Rappin' hard but the streets know you lie about drama
When ya dog died you went home and cried to ya mama
You get devoured in this game like a wilder beast
With your white gold chain and your silver piece
Please don’t make me laugh, you slab when you rap
But in real life you catchin' a cab
I see you at the club with that fine chick you was huggin'
Tellin' me it was ya gal but it’s really ya cousin
You fake, you phony, you exaggeratin'
If you a mack, why you always home masturbatin'
You ain’t gotta lie to me about the cash you makin'
Boi, quit acting and faking, for real
If you ain’t never been behind bars but say you did time
You fake, you phony, you falsifyin'
If you ain’t killed nobody but in your songs they dyin'
You fake, you phony, you falsifyin'
You ain’t a hustla on your grind but you claim to move pounds
You fake, you phony, you falsifyin'
Never had, never did, never will be real
Wrong, you lyin', you falsifyin'
If I took a look into your mind
Facts or fiction, tell me which one would I find?
If I took a look into your mind
Would a lie detector tell me you are lying?
All them fellaz that you’re hangin' around
If it really went down, would ya guerrillaz be cryin'?
Some of ya’ll need to correct ya mind
I know you lyin', you falsifying
So true, stacking money is what I do Always been real, I’ma stay true
Nigga what about you?
And I know, I know I will because
Real is pulsing through my blood
Some niggaz claim to be real thugs, is it really the truth?
And I know just let me know
Tradução da letra
Espera, estes bois parecem que estão a mover-se.
Como gíria da droga em swangaz cruisin drops
Não suporto o niggaz a cantar como se usassem glocks.
Não és um porco da bola, não estás a atirar neles.
Niggaz afirma ter ataques como um árbitro
Mas tecnicamente não estás a chamar nenhum shots.
Isto não é um jogo, isto é a vida, os únicos técnicos que vão ver
Não são só faltas de armas que vão reiniciar o teu t eu sou eu, algum niggaz fingiu-o até que o façam dizer mentiras, então eles desejam que eles possam apagá - lo enfrentar, não há factos em nenhuma de vocês declarações
Não estás a usar o gunz como se fosse uma declaração de moda.
Eu sei que vais detestar esta conversa contigo, mista.
Sorri quando eles estão contigo e quando eles se vão embora eles dizem-te que o niggaz vai tentar desejar que não fiques mais rico
Vou passar-me sem Kodak e espero que percebas.
Agora vamos ser realistas, és mesmo um abutre?
Isso vai fazer um preto tão duro como uma foto num poster?
Para dizer a verdade, se alguém se levantasse e se aproximasse, faria com que esse negro desejasse ficar sentado como um sofá?
A maior parte, bem, deixe-me dizer uma grande percentagem
Destes keepin ' it real niggaz é fraudulento
Sei que pensaste que tinhas convencido o teu boi.
Mas tu finges, tu finges, tu sabes o resto.
Se nunca estiveste atrás das grades mas dizes que cumpriste pena
Finges, finges, falsificas
Se não mataste ninguém a não ser nas tuas canções eles morrem
Finges, finges, falsificas
Não és um vigarista, mas dizes que mexes quilos.
Finges, finges, falsificas
Nunca teve, nunca teve, nunca será real
Errado, estás a mentir, estás a falsificar
A chamar-te bluff, muitos rappers dizem que são duros.
És tão duro como o papel higiénico cheio daquela coisa castanha.
O teu comodo está prestes a entrar em erupção.
Pensas que és o hot doggin ' mas o ketchup vai apanhar-te amanhã vais ficar preso, as jantes custam mais do que o teu camião
Reivindica-te uma bola mas queres sempre um dólar emprestado
O meu pior rap é melhor que a tua melhor canção
És o maior fingido do boi, mas as ruas sabem que mentes sobre o drama.
Quando o teu cão morreu, foste para casa e choraste até à tua mãe.
És devorado neste jogo como um animal selvagem.
Com a tua corrente de ouro branca e a tua peça de prata
Por favor, não me faças rir, seu porco quando fazes rap.
Mas na vida real apanhas um táxi
Vejo - te no clube com aquela miúda que estavas a abraçar.
A dizer-me que era a tua miúda, mas é mesmo a tua prima.
Sua falsa, sua falsa, sua exagerada
Se és um mack, porque estás sempre em casa a masturbar-te?
Não tens de me mentir sobre o dinheiro que ganhas.
Boi, pára de fingir, a sério.
Se nunca estiveste atrás das grades mas dizes que cumpriste pena
Finges, finges, falsificas
Se não mataste ninguém a não ser nas tuas canções eles morrem
Finges, finges, falsificas
Não és um vigarista, mas dizes que mexes quilos.
Finges, finges, falsificas
Nunca teve, nunca teve, nunca será real
Errado, estás a mentir, estás a falsificar
Se eu desse uma olhada em sua mente
Factos ou ficção, diz-me qual é que eu encontraria?
Se eu desse uma olhada em sua mente
Um detector de mentiras dir-me-ia que está a mentir?
Todos aqueles fellaz que andas por aí
Se realmente acontecesse, vocês guerrillaz estariam chorando?
Alguns de vocês precisam de corrigir a sua mente.
Eu sei que estás a mentir, estás a falsificar
Então é verdade, empilhar dinheiro é o que eu faço sempre foi real, eu vou permanecer verdadeiro
Preto, e tu?
E eu sei, eu sei que vou porque
O Real está a pulsar pelo meu sangue
Algum niggaz afirma ser um verdadeiro bandido, é mesmo a verdade?
E eu sei, diz-me.