Paul Tiernan — Those regrets letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Those regrets" de Paul Tiernan.
Letra
Someday you’ll be standing there,
wishing you hadn’t done that to her
And she won’t know it,
And all the times you could have said
what was going on inside your head
Now she can’t hear it,
You tell her friends you’re still alone
And you’ll never make it on your own
You tried her on, then took her off,
And never thought about the cost
Now she can’t feel it
She let you in and took you home,
you left your fingerprints on her soul
Now she can’t heal it
And so you fell but never jumped
And so you died but never loved
And those regrets will poison you yet,
Every bridge you burn,
every letter never sent
With those regrets,
the gambler shoots himself
Knows he can’t get back,
what he never had
Earthquakes start with little cracks
The whole world knows she’s not coming back
But you can’t see it
That sinking ship never left a clue
You were the captain, you got the news,
Did you believe it?
And so you fell but never jumped
And so you died but never loved
And those regrets will poison you yet,
Every bridge you burn,
every letter never sent
With those regrets,
the gambler shoots himself
Knows he can’t get back,
what he never had
Someday you’ll be standing there,
wishing you hadn’t done that to her.
Tradução da letra
Um dia estarás lá,
quem me dera que não lhe tivesses feito isso.
E ela não vai saber.,
E todas as vezes que podias ter dito
o que se passava na tua cabeça?
Agora ela não consegue ouvir.,
Diz aos amigos dela que ainda estás sozinho.
E nunca conseguirás sozinho
Experimentaste-a e depois tiraste-A.,
E nunca pensei no custo
Agora ela não consegue senti-lo
Ela deixou-te entrar e levou-te para casa.,
deixaste as tuas impressões digitais na alma dela.
Agora ela não pode curá-lo
E então caíste, mas nunca saltaste.
E então morreste mas nunca amaste
E esses arrependimentos vão envenená-lo ainda,
Todas as pontes que queimam,
todas as cartas nunca enviadas
Com esses arrependimentos,
o jogador atira em si mesmo
Sabe que não pode voltar.,
o que ele nunca teve
Os terramotos começam com pequenas fissuras
O mundo inteiro sabe que ela não vai voltar.
Mas você não pode vê-lo
Aquele navio afundando nunca deixou uma pista
Você era o capitão, recebeu as notícias. ,
Acreditaste?
E então caíste, mas nunca saltaste.
E então morreste mas nunca amaste
E esses arrependimentos vão envenená-lo ainda,
Todas as pontes que queimam,
todas as cartas nunca enviadas
Com esses arrependimentos,
o jogador atira em si mesmo
Sabe que não pode voltar.,
o que ele nunca teve
Um dia estarás lá,
quem me dera que não lhe tivesses feito isso.