Paul Tiernan — Thin Blood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thin Blood" de Paul Tiernan.
Letra
Foresight never gave a wonder child
Perfect never made a happy life
Murmers in the heat of a distant afternoon
Where nothings going nowhere
And the piano’s out of tune
I remember this, I remember that
My daddy in a white shirt and a cricket bat
I remember that
Thin blood never helped a growing boy
Anxious in the spell of a cruel world
School days gone in a blinking of an eye
The best days of our lives had only just begun
I remember this, I remember that
My brother running wild under a bowler hat
I remember that
And if our hands were joined again, would we all sing along
To that old familiar love song our families always knew
And if we held each other strong like children sometimes do
Would the marks of pain be rubbed away from thin blood too?
Foresight never gave a wonder child
Perfect never made a happy life
Murmers in the heat of a distant afternoon
Where nothings going nowhere
And the piano’s out of tune
I remember this, I remember that
Tradução da letra
A previsão nunca deu a uma criança maravilha
Perfeito nunca fez uma vida feliz
Murmúrios no calor de uma tarde distante
Onde nada vai a lado nenhum
E o piano está Desafinado
Lembro-me disto, lembro-me disso.
O meu pai de camisa branca e um taco de críquete
Lembro-me disso.
O sangue fino nunca ajudou um rapaz em crescimento.
Ansioso no feitiço de um mundo cruel
Dias de escola passados num piscar de olhos
Os melhores dias das nossas vidas tinham apenas começado
Lembro-me disto, lembro-me disso.
O meu irmão anda à solta com um chapéu de coco.
Lembro-me disso.
E se as nossas mãos voltassem a unir-se, cantaríamos todos juntos
Para aquela velha canção de amor familiar que as nossas famílias sempre souberam
E se nos mantivermos fortes como as crianças às vezes fazem
As marcas de dor também seriam removidas do sangue fino?
A previsão nunca deu a uma criança maravilha
Perfeito nunca fez uma vida feliz
Murmúrios no calor de uma tarde distante
Onde nada vai a lado nenhum
E o piano está Desafinado
Lembro-me disto, lembro-me disso.