Paul Tiernan — Home, sweet, home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Home, sweet, home" de Paul Tiernan.
Letra
Home, the word still makes me cry
When I read it in some book
Or hear it on a train
So many miles from home
Never broken always sweet
Whispered like somebody’s name
That I should know
Home, I’ve been away too long
To know where I come from
To draw a map and say there,
that’s where I come from
That’s where my friends still live
I miss them still it seems
An ache that never
Ceases to amaze me
Home, a ringing telephone
A voice that tells me, hey
You’ve been away too long
From home, that place where you came from
And where you still belong
Another Christmas missed
At home, a place we made our own
We built it stone by stone
Home, sweet, home
Tradução da letra
Lar, a palavra ainda me faz chorar
Quando o li num livro
Ou ouvi-lo num comboio
Tantos quilómetros de casa
Nunca quebrada sempre doce
Sussurrou como o nome de alguém
Que eu deveria saber
Em casa, estive fora muito tempo.
Para saber de onde venho
Desenhar um mapa e dizer lá,
é daí que eu venho.
É onde os meus amigos ainda vivem.
Ainda sinto falta deles.
Uma dor que nunca
Deixa de me surpreender
Casa, um telefone a tocar
Uma voz que me diz:
Estiveste fora muito tempo.
De casa, daquele lugar de onde vieste.
E onde ainda pertences
Outro Natal perdido
Em casa, um lugar que fizemos nosso
Construímos pedra por pedra
Lar, doce lar