Paul Tiernan — Cruel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cruel" de Paul Tiernan.
Letra
That was our secret world
I’d lie across the bed while you undressed me in your head
Don’t take that all from me
You cut my hair and swore you’d love me better than anybody
Why did you have to be so cruel?
Why did you have to be so cruel?
Was it something i didn’t tell you?
I’m on the street again
Kicking stones as if i wished that i once had a friend
and there’s that look again
It doesn’t take that much to hurt me
Why don’t we just pretend?
Why did you have to be so cruel?
Why did you have to be so cruel?
Was it something i didn’t tell you?
Here comes the saddest bit
You thought that i was something else
and now you just get rid of it
There goes our secret world
The curtains close as you propose
you’d never love a misfit
Why did you have to be so cruel?
Why did you have to be so cruel?
Was it something i didn’t tell you?
Tradução da letra
Esse era o nosso mundo secreto.
Deitava-me na cama enquanto me despias na tua cabeça.
Não me tires isso tudo.
Cortaste - me o cabelo e juraste que me Amarias melhor do que ninguém.
Porque tinhas de ser tão cruel?
Porque tinhas de ser tão cruel?
Foi algo que não te contei?
Estou na rua outra vez.
Chutar pedras como se desejasse ter um amigo
e lá está aquele olhar outra vez
Não é preciso muito para me magoar.
Porque não fingimos?
Porque tinhas de ser tão cruel?
Porque tinhas de ser tão cruel?
Foi algo que não te contei?
Aí vem a parte mais triste
Pensaste que eu era outra coisa.
e agora livra-te dela.
Lá se vai o nosso mundo secreto.
As cortinas fecham como propõe
nunca Amarias um inadaptado.
Porque tinhas de ser tão cruel?
Porque tinhas de ser tão cruel?
Foi algo que não te contei?