Paul Tiernan — Breakfast in bed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Breakfast in bed" de Paul Tiernan.
Letra
Frank’s up, he’s gone, he’s run away,
5 years wishing his life away
He knew nothing made sense,
when he was living in the future tense
Look up, it’s an airplane,
I know, there he goes again,
He’ll wave from the window seat,
getting younger with every heartbeat.
Goodbye, he wrapped it up,
in a box that she could never drop,
Life’s too short to be a martyr,
isn’t that what we’ve got a heart for
Me, I still remember that time
When everybody was doing just fine
When the last bell rang in my head
And I still got breakfast in bed
Let’s drink to '76,
hi-fi stereos and hockey sticks,
Playboys under the bed,
Neil Young playing in my head,
All the boys down at the disco,
ice girls melting in the snow,
Spinning ‘round, living for the moment,
waking up to another no, no, no
Frank lived he took a chance,
every song, every dance,
Out there doing his thing,
telling everyone Elvis was king
Me, I still remember that time
When everybody was doing just fine
When the last bell rang in my head
And I still got breakfast in bed
Come down now, my little pussy cat,
I’m tired and (I) need a little this and that,
It’s not an easy way to make a living,
all this dancing all this singing,
For everyone rich,
there’s somebody sinking,
maybe that’s what got me thinking,
Let’s build a rocket to mars,
let’s book a ticket to the stars
Me, I still remember that time
When everybody was doing just fine
When the last bell rang in my head
And I still got breakfast in bed
Frank’s up, he’s gone, he’s run away,
Frank’s up, he’s gone, he’s run away,
Frank’s up, he’s gone, he’s run away,
Tradução da letra
O Frank levantou-se, foi-se embora, fugiu.,
5 anos desejando a sua vida longe
Ele sabia que nada fazia sentido.,
quando vivia no futuro
Olha para cima, é um avião. ,
Eu sei, lá vai ele outra vez.,
Ele acenará do Banco da janela.,
a ficar mais jovem a cada batimento cardíaco.
Adeus, ele embrulhou tudo.,
numa caixa que ela nunca poderia deixar,
A vida é demasiado curta para ser um mártir,
não é para isso que temos um coração?
Eu, ainda me lembro daquela vez.
Quando todos estavam bem
Quando a última campainha tocou na minha cabeça
E ainda tenho o pequeno-almoço na cama
Vamos brindar a 1976.,
aparelhagem hi-fi e sticks de hóquei,
Playboys Debaixo da cama,
Neil Young a tocar na minha cabeça,
Todos os rapazes na discoteca,
raparigas do gelo a derreter na neve,
Girando em torno, vivendo o momento,
acordar para outro Não, Não, Não
O Frank viveu, arriscou-se.,
cada canção, cada dança,
Lá fora a fazer a coisa dele,
dizendo a todos que Elvis era rei
Eu, ainda me lembro daquela vez.
Quando todos estavam bem
Quando a última campainha tocou na minha cabeça
E ainda tenho o pequeno-almoço na cama
Desce agora, meu gatinho,
Estou cansado e preciso de um pouco disto e daquilo.,
Não é uma maneira fácil de ganhar a vida.,
toda esta dança toda esta cantoria,
Para todos ricos,
está alguém a afundar-se.,
talvez tenha sido isso que me fez pensar.,
Vamos construir um foguetão para Marte.,
vamos reservar um bilhete para as estrelas.
Eu, ainda me lembro daquela vez.
Quando todos estavam bem
Quando a última campainha tocou na minha cabeça
E ainda tenho o pequeno-almoço na cama
O Frank levantou-se, foi-se embora, fugiu.,
O Frank levantou-se, foi-se embora, fugiu.,
O Frank levantou-se, foi-se embora, fugiu.,