Paul Tiernan — Blue Roses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blue Roses" de Paul Tiernan.
Letra
Here’s a rainbow I have found
Now I wrap my arms around it
On a bus to leave this town
I have tried so long to make it
Here’s a girl I call her bliss
She is my idea of heaven
For a kiss I give my dreams
I couldn’t stand the thought of failure
She has chased and fought
Been pushed and shoved
She has gone too long without anybody’s love
Don’t call her back, that road isn’t mine
Don’t tell me she’s gone and that love isn’t blind
And heaven only knows why roses are never blue
And that love is to war
What I am to you
Here’s a rose she painted blue
Though the colour has since faded
Just something she had to prove
That nothing lasts forever
She has lied and fought, rose darling hurt her
Now she’s gone too long without anybody’s love
Don’t call her back, that road isn’t mine
Don’t tell me she’s gone and that love isn’t blind
And heaven only knows why roses are never blue
And that love is to war
What I am to you
Tradução da letra
Aqui está um arco-íris que encontrei
Agora enrolo os meus braços à volta
Num autocarro para sair desta cidade
Eu tentei tanto tempo para fazê-lo
Aqui está uma rapariga a quem chamo felicidade
Ela é a minha ideia do céu
Por um beijo dou os meus sonhos
Não suportava a ideia de falhar.
Ela perseguiu e lutou
Foi empurrado e empurrado
Ela passou muito tempo sem o amor de ninguém.
Não lhe ligues de volta, essa estrada não é minha.
Não me digas que ela se foi e que o amor não é cego
E só Deus sabe porque as rosas nunca são azuis
E que o amor é a guerra
O que eu sou para ti
Aqui está uma rosa que ela pintou de azul
Embora a cor tenha, desde então, desvanecido
Apenas algo que ela tinha de provar.
Que nada dura para sempre
Ela mentiu e lutou, rose darling magoou-a
Agora ela foi-se embora muito tempo sem o amor de ninguém
Não lhe ligues de volta, essa estrada não é minha.
Não me digas que ela se foi e que o amor não é cego
E só Deus sabe porque as rosas nunca são azuis
E que o amor é a guerra
O que eu sou para ti