Paul Thorn — If I Can Get Over Her letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Can Get Over Her" de Paul Thorn.
Letra
I had a puppy love crush
When I was ten years old
Her name was Lisa Janine
She lived across the road
I caught her with a cub scout in a little blue hat
They were pushin' each other on the swing out back
I remember how it almost killed me
How could she do me like that?
I never thought I’d be the same
But now I look back and I laugh
If I can get over her
I can get over you
It’s just gonna take some time
These things they always do
Even though it left scars on my heart
Time has healed the wounds
If I can get over her
I can get over you
I took my high school sweetheart to the senior prom
She went off to college and I stayed to the farm
I had a broken heart and some fences to mend
I knew I’d never hold her again
But I saw her today in the paper
Smiling in her wedding dress
I send her a car and a blender
And I wished her all the best
I can get over you
It’s just gonna take some time
These things they always do
I can get over you
It’s just gonna take some time
These things they always do
Tradução da letra
Tive uma paixoneta por cachorrinhos
Quando eu tinha dez anos
O nome dela era Lisa Janine.
Ela vivia do outro lado da estrada.
Apanhei - a com um escoteiro de chapéu azul.
Estavam a empurrar-se uns aos outros no baloiço para trás.
Lembro-me de como quase me matou.
Como é que ela me pôde fazer isso?
Nunca pensei que seria o mesmo
Mas agora olho para trás e Rio
Se eu conseguir esquecê-la
Posso esquecer-te
Vai levar algum tempo.
Estas coisas que fazem sempre
Apesar de ter deixado cicatrizes no meu coração
O tempo curou as feridas
Se eu conseguir esquecê-la
Posso esquecer-te
Levei a minha namorada do Liceu ao baile de finalistas.
Ela foi para a faculdade e eu fiquei na quinta.
Eu tinha um coração partido e algumas cercas para consertar
Eu sabia que nunca mais a segurava.
Mas vi-a hoje no jornal.
Sorrindo em seu vestido de casamento
Mandei-lhe um carro e um liquidificador.
E desejei-lhe tudo de bom
Posso esquecer-te
Vai levar algum tempo.
Estas coisas que fazem sempre
Posso esquecer-te
Vai levar algum tempo.
Estas coisas que fazem sempre