Paul Stanley — Bulletproof letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bulletproof" de Paul Stanley.
Letra
Some people say love comes once in a lifetime
Some people say it’s behind every door
I saw your eyes and I knew for the first time
No more playing my emotions
No more aiming at my heart
You make me bulletproof, that’s what you do I feel invincible when lying next to you
You’ve got the arrows bouncing off my skin
I lost a love before, this time I’m gonna win
You make me ooh-yeah (ooh-yeah, ooh-yeah)
Ooh-yeah (ooh-yeah, ooh-yeah)
Hidin' my heart was my only protection
Keepin' my distance to keep me alive
You took it all in another direction
No more firing at my feelings
No more shots to take me down
You make me bulletproof, that’s what you do I feel invincible when lying next to you
You’ve got the arrows bouncing off my skin
I lost a love before, this time I’m gonna win
You make me ooh-yeah (ooh-yeah, ooh-yeah) yeah…
Ooh-yeah (ooh-yeah, ooh-yeah)
No more playing my emotions
No more aiming at my heart
You make me bulletproof
Ooh, you make me oh-oh oh-oh, yeah
Aah, oh-oh oh-oh yeah
Oh-oh oh-oh yeah
Aah-ah, oh-oh oh-oh, yeah
You make me bulletproof that’s what you do I feel invincible when lying next to you
You’ve got the arrows bouncing off my skin
I lost a love before, this time I’m gonna win
You make me ooh-yeah (ooh-yeah, ooh-yeah) yeah
Ooh-yeah (ooh-yeah, ooh-yeah)
You make me bulletproof (ooh-yeah, ooh-yeah, ooh-yeah)
Ooh-yeah (ooh-yeah)
Tradução da letra
Algumas pessoas dizem que o amor vem uma vez na vida
Algumas pessoas dizem que está atrás de todas as portas.
Vi os teus olhos e soube pela primeira vez.
Acabaram-se as minhas emoções
Chega de apontar ao meu coração
Fazes-me à prova de bala, é isso que fazes. sinto-me invencível quando estou ao teu lado.
Tens as flechas a saltarem-me da pele
Eu perdi um amor antes, desta vez vou ganhar
Tu fazes-me ooh-yeah (ooh-yeah, ooh-yeah)
Ooh-yeah (ooh-yeah, ooh-yeah)
Esconder o meu coração era a minha única protecção
Mantendo a distância para me manter vivo
Tomaste tudo noutra direcção.
Acabaram-se os disparos contra os meus sentimentos
Acabaram-se os tiros para me derrubar.
Fazes-me à prova de bala, é isso que fazes. sinto-me invencível quando estou ao teu lado.
Tens as flechas a saltarem-me da pele
Eu perdi um amor antes, desta vez vou ganhar
Tu fazes-me ooh-yeah (ooh-yeah, ooh-yeah) yeah…
Ooh-yeah (ooh-yeah, ooh-yeah)
Acabaram-se as minhas emoções
Chega de apontar ao meu coração
Fazes-me à prova de bala.
# Ooh, you make me oh-oh-oh, oh, yeah
Aah, oh-oh-oh-oh sim
Oh-oh oh-oh sim
Aah-ah, oh-oh-oh, sim
Fazes-me à prova de bala. é o que fazes. sinto-me invencível quando estou ao teu lado.
Tens as flechas a saltarem-me da pele
Eu perdi um amor antes, desta vez vou ganhar
Tu fazes-me ooh-yeah (ooh-yeah, ooh-yeah) yeah
Ooh-yeah (ooh-yeah, ooh-yeah)
Tu tornas-me à prova de bala (ooh-yeah, ooh-yeah, ooh-yeah)
Ooh-yeah (ooh-yeah)