Paul Simon — The Werewolf letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Werewolf" de Paul Simon.
Letra
Milwuakee man led a fairly decent life, made a fairly decent living,
had a fairly decent wife.
She killed him, ah, sushi knife.
Now they’re shopping for a fairly decent afterlife.
A werewolf is coming.
The fact is, most 'obits' are mixed reviews. Life is a lottery; a lot of people
lose.
And the winners, the grinners, with money-colored eyes eat all the nuggets then
they order extra fries.
A werewolf is coming. (Extra fries)
A werewolf is coming, ya know?
The werewolf’s coming. The werewolf’s coming, yes, the werewolf is coming, Joe.
I hear her howl and prowlin' on the hill. The werewolf’s coming, Bill.
Ignorance and arrogance and national debate. Quit the fighting, Vegas,
that’s a billion dollar game.
Revenue, pay-per-view, should be pretty healthy.
The usual deductions then it all goes to the wealthy.
Still, the werewolf’s coming.
Yeah, the werewolf’s coming.
I’m not complaining, just the opposite, my friend.
I know it’s raining but we’re coming to the end of the rainbow.
The lion and the spying through.
Oh, you don’t know me? Okay, I don’t know you too.
The werewolf’s coming. The werewolf’s coming, oh!
The werewolf’s coming, oh the werewolf’s coming. The werewolf is coming, Joe.
I hear her howl and prowlin' on the hill. The werewolf’s coming, Bill.
You better stock up on water, canned goods off the shelves.
Loop some for the old folks who can’t loop for themselves.
The doorbell’s ringin', could be the elves but it’s probably the werewolf;
it’s quarter to twelve.
And when it’s midnight and the wolf bites (howl), it’s a full moon.
She really got the appetite!
The werewolf’s coming.
The werewolf.
Yeah, the werewolf’s coming.
(howl)
End.
Tradução da letra
O homem Milwuakee tinha uma vida decente, ganhava uma vida decente.,
tinha uma mulher decente.
Ela matou-o, AH, faca de sushi.
Agora estão a comprar uma vida após a morte decente.
Vem aí um lobisomem.
O fato é que a maioria dos "obits" são críticas mistas. A vida é uma loteria; muitas pessoas
perder.
E os vencedores, os grinner, com olhos coloridos comem todas as pepitas.
pedem batatas fritas extra.
Vem aí um lobisomem. (Batatas fritas Extra)
Vem aí um lobisomem, sabes?
O lobisomem está a chegar. O lobisomem está a chegar, Sim, o lobisomem está a chegar, Joe.
Ouço-a a uivar e a rondar a colina. O lobisomem vem aí, Bill.
Ignorância, arrogância e debate nacional. Pára de lutar, Vegas.,
é um jogo de biliões de dólares.
A receita, o pay-per-view, deve ser bastante saudável.
As deduções habituais, então tudo vai para os ricos.
Mesmo assim, o lobisomem vem aí.
Sim, O Lobisomem vem aí.
Não me estou a queixar, pelo contrário, meu amigo.
Sei que está a chover, mas estamos a chegar ao fim do arco-íris.
O leão e a espionagem.
Não me conheces? Está bem, eu também não te conheço.
O lobisomem está a chegar. O lobisomem vem aí!
O lobisomem está a chegar, o lobisomem está a chegar. O lobisomem está a chegar, Joe.
Ouço-a a uivar e a rondar a colina. O lobisomem vem aí, Bill.
É melhor abasteceres-te de água, enlatados nas prateleiras.
Faz um Loop para os velhotes que não sabem fazer isso sozinhos.
A campainha está a tocar, podem ser os duendes, mas deve ser o lobisomem.;
são 15h45.
E quando é meia-noite e o lobo morde, é lua cheia.
Ela ficou mesmo com apetite!
O lobisomem está a chegar.
Lobisomem.
Sim, O Lobisomem vem aí.
(uivar)
Final.