Paul Simon — Something So Right letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something So Right" de Paul Simon.
Letra
They’ve got a wall in china,
It’s a thousand miles long.
To keep out the foreigners they made it strong.
And i’ve got a wall around me that you can’t see
It took a little time to get next to me.
When something goes wrong i’m the first to admit it
I am the first to admit it and the last one to know
When something goes right, it’s likely to lose me
It’s (apt) to confuse me, such an unusual sight
Oh, i swear i swear i can’t get used to something so right
Something so right.
Some people never say the words i love you
(it's not their style to be so bold)
Some people never say the words i love you
But like a child their longing to be told.
Hmmm.. . when something goes wrong i’m the first to admit it
I am the first to admit it and the last one to know
When something goes right it’s likely to lose me
It’s (apt) to confuse me such an unusual sight oh i swear
I swear i can’t get used to something so right, something so right.
Tradução da letra
Eles têm uma parede na china.,
Tem milhares de quilómetros de comprimento.
Para afastar os estrangeiros, tornaram-no Forte.
E tenho uma parede à minha volta que não consegues ver
Levou algum tempo a chegar perto de mim.
Quando algo corre mal, Sou o primeiro a admiti-lo.
Sou o primeiro a admiti-lo e o último a saber.
Quando algo corre bem, é provável que me perca.
É (apt) para me confundir, uma visão tão incomum
Juro que não me consigo habituar a algo tão certo.
Algo tão certo.
Algumas pessoas nunca dizem as palavras que te amo
(não é o estilo deles ser tão ousado)
Algumas pessoas nunca dizem as palavras que te amo
Mas como uma criança o desejo de ser contado.
Hmmm.. . quando algo corre mal, Sou o primeiro a admiti-lo.
Sou o primeiro a admiti-lo e o último a saber.
Quando algo corre bem, é provável que me perca.
É (apt) para me confundir uma visão tão incomum oh eu juro
Juro que não me consigo habituar a algo tão certo, algo tão certo.