Paul Simon — So Beautiful Or So What letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Beautiful Or So What" de Paul Simon.
Letra
I’m gonna make a chicken gumbo
Toss some sausage in the pot
I’m gonna flavor it with okra
Cheyenne pepper to make it hot
You know life is what we make of it So beautiful or so what
I’m gonna tell my kids a bedtime story
A play without a plot
Will it have a happy ending?
Maybe yeah, Maybe not
I tell them life is what you make of it So beautiful or so what
So beautiful, so beautiful
So what
I’m just a raindrop in a bucket
A coin in a slot
I am an empty house on Weed Street
Across the road from a vacant lot
You know life is what you make of it So beautiful or so what
Aint it strange the way we’re ignorant
How we seek out bad advice
How we jigger it and figure it Mistaking value for the price
And play a game with time and Love
Like a pair of rolling dice
So beautiful, so beautiful
So what
Four men on the balcony
Overlooking the parking lot
Pointing at a figure in the distance
Dr. King has just been shot
And the sirens long melody
Singing savior pass me not
Aint it strange the way we’re ignorant
How we seek out bad advice
How we jigger it and figure it Mistaking value for the price
And play a game with time and love
Like a pair of rolling dice
So beautiful, so beautiful
So what
Tradução da letra
Vou fazer um gumbo de frango.
Atira salsichas para a panela.
Vou saboreá-lo com quiabos
Pimenta Cheyenne para aquecer
Sabes que a vida é o que fazemos dela tão bonita ou assim?
Vou contar aos meus filhos uma história para dormir.
Uma peça sem enredo
Terá um final feliz?
Talvez sim, talvez não
Eu digo-lhes que a vida é o que você faz dela tão bonita ou assim
Tão bonita, tão bonita
E depois?
Sou apenas uma gota de chuva num balde
Uma moeda numa ranhura
Sou uma casa vazia em Weed Street
Do outro lado da estrada de um lote vazio
Sabes que a vida é o que tu fazes dela tão bonita ou assim?
Não é estranho como somos ignorantes
Como procuramos maus conselhos
Como agitamos e achamos que confunde o valor com o preço
E jogar um jogo com tempo e amor
Como um par de dados rolantes
Tão bonita, tão bonita
E depois?
Quatro homens na varanda.
Com vista para o parque de estacionamento
Apontando para uma figura na distância
O Dr. King foi baleado.
And the sirens long melody
Salvador cantante não me passe
Não é estranho como somos ignorantes
Como procuramos maus conselhos
Como agitamos e achamos que confunde o valor com o preço
E jogar um jogo com tempo e amor
Como um par de dados rolantes
Tão bonita, tão bonita
E depois?