Paul Simon — Oh, Marion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oh, Marion" de Paul Simon.
Letra
The boy’s got brains
He just don’t use 'em that’s all
The boy’s got brains
He just refuse to use 'em and that’s all
He said «The more I got to thinkin
The less I tend to laugh»
The boy’s got brains
He just abstains
The boy’s got a heart
But it beats on the opposite side
It’s a strange phenomenon
The laws of nature defied
He said «Its a chance I had to take
So I shifted my heart for its safety sake»
The boy’s got a heart but it beats on His opposite side
Oh, Marion,
I think I’m in trouble here
I should have believed you
When I heard you saying it The only time
That love is an easy game
Is when two other people
Are playing it The boy’s got a voice
But the voice is his natural disguise
Yes the boy’s got a voice
But his words don’t connect to his eyes
He says «Oh, but when I sing
I can hear the truth auditioning».
The boy’s got a voice
But the voice is natural
Tradução da letra
O rapaz tem miolos.
Ele só não os usa.
O rapaz tem miolos.
Ele recusa-se a usá-los e mais nada.
Ele disse: "Quanto mais eu comecei a pensar
Quanto menos tenho tendência a rir»
O rapaz tem miolos.
Ele abstém-se.
O rapaz tem coração
Mas Bate do lado oposto.
É um fenómeno estranho.
As leis da natureza desafiam
Ele disse: "é um risco que eu tive que correr
Por isso mudei o meu coração pela sua segurança.»
O rapaz tem coração, mas Bate do lado oposto.
Marion.,
Acho que estou em apuros.
Devia ter acreditado em ti.
Quando te ouvi dizê-lo a única vez
Que o amor é um jogo fácil
É quando mais duas pessoas
Estão a tocar o rapaz tem uma voz
Mas a voz é o seu disfarce natural.
Sim, o rapaz tem voz
Mas as suas palavras não se ligam aos seus olhos.
Ele diz: "Oh, mas quando eu canto
Eu posso ouvir o teste da verdade".
O rapaz tem voz
Mas a voz é natural