Paul Simon — Have A Good Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Have A Good Time" de Paul Simon.
Letra
Yesterday it was my birthday
I hung one more year on the line
I should be depressed
My life’s a mess
But I’m having a good time
Oo, I’ve been loving and loving and loving
I’m exhausted from loving so well
I should go to bed
But a voice in my head
Says «Ah, what the hell»
Have a good time
Have a good time
Have a good time
Have a good time
Paranoia strikes deep in the heartland
But I think it’s all overdone
Exaggerating this and exaggerating that
They don’t have no fun
I don’t believe what I read in the papers
They’re just out to capture my dime
I ain’t worrying
And I ain’t scurrying;
I’m having a good time
Have a good time
Have a good time
Have a good time
Have a good time
Maybe I’m laughing my way to disaster
Maybe my race has been run
Maybe I’m blind to the fate of mankind
But what can be done?
So God bless the goods we was given
And God bless the U. S. of A.
And God bless our standard of livin'
Let’s keep it that way
And we’ll all have a good time
Repeat and fade:
Have a good time
Have a good time
Have a good time
Have a good time
Tradução da letra
Ontem era o meu aniversário.
Pendurei mais um ano na linha.
Eu devia estar deprimido.
A minha vida está uma confusão
Mas estou a divertir-me.
Tenho sido carinhoso, amoroso e amoroso
Estou exausto de amar tão bem
Devia ir para a cama.
Mas uma voz na minha cabeça
Diz: "que se lixe!»
Diverte-te.
Diverte-te.
Diverte-te.
Diverte-te.
A paranóia atinge o coração
Mas acho que está tudo exagerado.
Exagerando isto e exagerando aquilo
Eles não se divertem
Não acredito no que li nos jornais.
Eles só querem apanhar o meu dinheiro.
Não estou preocupado.
E não vou fugir;
Estou a divertir-me.
Diverte-te.
Diverte-te.
Diverte-te.
Diverte-te.
Talvez me esteja a rir a caminho do desastre.
Talvez a minha corrida tenha corrido.
Talvez esteja cego ao destino da humanidade.
Mas o que pode ser feito?
Por isso, Deus abençoe os bens que nos foram dados.
E Deus abençoe os EUA.
E Deus abençoe o nosso padrão de vida
Vamos manter as coisas assim.
E vamos todos divertir-nos.
Repetir e desvanecer:
Diverte-te.
Diverte-te.
Diverte-te.
Diverte-te.