Paul Simon — Getting Ready For Christmas Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Getting Ready For Christmas Day" de Paul Simon.
Letra
From early in November to the last week of December
I got money matters weighing me down
Oh the music may be merry, but it’s only temporary
I know Santa Claus is coming to town
In the days I work my day job, in the nights I work my night
But it all comes down to working man’s pay
Getting ready, I’m getting ready, ready for Christmas Day
Getting ready for Christmas Day
And let me tell you, namely, the undertaker, he’s getting ready for your body
Not only that, the jailer he’s getting ready for you
Christmas day. Hmm? And not only the jailer, but the lawyer, the police force
Now getting ready for Christmas day, and I want you to bear it in mind
I got a nephew in Iraq it’s his third time back
But it’s ending up the way it began
With the luck of a beginner he’ll be eating turkey dinner
On some mountain top in Pakistan
Getting ready, oh we’re getting ready
For the power and the glory and the story of the
Christmas day
Getting ready, for Christmas day.
Done made it up in your mind that I’m going, New York, Philadelphia, Chicago.
I’m going, on a trip, getting ready, for Christmas day.
But when Christmas come, nobody knows where you’ll be.
You might ask me.
I may be layin' in some lonesome grave, getting ready, for Christmas day
Getting ready oh we’re getting ready
For the power and the glory and the story of the
Christmas day
Yes we’re getting ready
Getting ready, ready for your prayers,
«I'm going and see my relatives in a distant land.»
Getting ready, getting ready for Christmas day
If I could tell my Mom and Dad that the things we never had
Never mattered we were always okay
Getting ready, oh ready for Christmas day
Getting ready oh we’re getting ready
For the power and the glory and the story of the
Christmas day
Tradução da letra
Do início de novembro à última semana de dezembro
Tenho problemas financeiros a pesar-me.
A música pode ser alegre, mas é apenas temporária.
Sei que o Pai Natal vem à cidade.
Nos dias em que trabalho o meu trabalho diurno, nas noites em que trabalho a minha noite
Mas tudo se resume ao salário do trabalhador
Estou a preparar-me para o dia de Natal.
A preparar-me para o dia de Natal
E deixa-me dizer-te, nomeadamente, o cangalheiro, está a preparar-se para o teu corpo.
Não é só isso, o carcereiro está a preparar-se para ti.
Natal. Hmm? E não só o carcereiro, mas o advogado, a polícia ...
Estou a preparar-me para o dia de Natal, e quero que tenhas isso em mente.
Tenho um sobrinho no Iraque. é a terceira vez que volta.
Mas está a acabar como começou
Com a sorte de um principiante, ele vai comer peru.
Em algum topo de montanha no Paquistão
Estamos a preparar-nos.
Para o poder e a glória e a história do
Natal
A preparar-me para o dia de Natal.
Pensei que ia para Nova Iorque, Filadélfia, Chicago.
Vou fazer uma viagem, preparar-me, para o dia de Natal.
Mas quando o Natal chegar, ninguém sabe onde estarás.
Podes perguntar-me.
Posso estar deitado numa sepultura solitária, a preparar-me para o dia de Natal.
Estamos a preparar-nos. estamos a preparar-nos.
Para o poder e a glória e a história do
Natal
Sim, estamos a preparar-nos.
Preparem-se, preparem-se para as vossas orações.,
"Vou ver os meus parentes numa terra distante.»
A preparar-me, a preparar-me para o dia de Natal
Se eu pudesse dizer aos meus pais que as coisas que nunca tivemos
Nunca nos importámos sempre estivemos bem
A preparar - me para o dia de Natal
Estamos a preparar-nos. estamos a preparar-nos.
Para o poder e a glória e a história do
Natal