Paul Simon — Congratulations letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Congratulations" de Paul Simon.

Letra

Congratulations
Oh, seems like you’ve done it again
And I ain’t had such misery
Since I don’t know when
Oh, and I don’t know when, oh, and I don’t know when
I notice so many people
Slipping away
And many more waiting in the lines
In the courtrooms today
Oh, in the courtrooms today
Love is not a game
Love is not a toy
Love’s no romance
Love will do you in And love will wash you out
And needless to say
You won’t stand a chance, you won’t stand a chance
I’m hungry for learning
Won’t you answer me please
Can a man and a woman
Live together in peace,
Oh, live together in peace?

Tradução da letra

Parabem
Parece que voltaste a fazê-lo.
E eu não tive tanta miséria
Desde que não sei quando
E não sei quando, e não sei quando
Eu reparo em tantas pessoas
Desaparecer
E muitos mais esperando nas filas
Nos tribunais de hoje
Oh, nos tribunais hoje
O amor não é um jogo
O amor não é um brinquedo
O amor não é romance
O amor vai fazer-te entrar e o amor vai lavar-te
E escusado será dizer
Você não terá uma chance, você não terá uma chance
Tenho fome de aprender
Quer responder-me, por favor?
Pode um homem e uma mulher
Viver juntos em paz,
Viver juntos em paz?