Paul Simon — Bernadette letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bernadette" de Paul Simon.
Letra
SAL
Whoa------I got time on my hands tonight
You’re the girl of my dreams
When I’m near you my future seems bright
OO------I want you to be my girl
I want you to be my movie
I am Sal Mineo and I need you so Sweet Bernadette
Whoa------You got style from your hair to your heels
Though my words may be jumbled
Still I’m telling you just how it feels
I love you
SAL &BERNADETTE
I love you
And the breeze that wraps around you
SAL
Satin summer nights
BERNADETTE
Satin summer nights
SAL &BERNADETTE
A girl I can’t forget
SAL
Whoa------You're the smile of the moon Bernadette
SAL &BERNADETTE
Dom Dom Dom Doo
Well-a well I’m home
Dom Dom Dom Doo
Well-a well I’m home
SAL
Wop, Wop, Wop, Wop
Come with me There’s a place I want you to see
When the leaves are dark
I’ve got a hiding place in Central Park
And the sky is a coat of diamonds
There’s a wooden cross over my bed
The city is lit with candles
They’re shining for you Bernadette.
Whoa, Whoa, Whoa, Whoa
OO OO, Bernadette
SAL &BERNADETTE
Dom Dom Dom Doo
Well-a well I’m home
Dom Dom Dom Doo
Well-a well I’m home
SAL
Wop, Wop, Wop, Wop, Wop.
Lead, Background Vocal, Hi String and Acoustic Guitar-Paul Simon
Background Vocal-Milton Cardona
Background Vocal-Ray De La Paz
Background Vocal-Myrna Gomila
Background Vocal-Kevin Harrison
Background Vocal-Teana Rodriguez
Celeste, Synthesizer, Vibes, Glockenspiel-Oscar Hernandez
Guitar-Paul Livant
Guitar-Vincent Nguini
Tenor Saxophone-Bill Holloman
Piano-Horace Ott
Bass-John Beal
Bell Tree-Bobby Allende
Drums, Guitar Case Kick Drum-Robby Ameen
Tradução da letra
SAL
Tenho tempo livre esta noite.
És a rapariga dos meus sonhos
Quando estou perto de TI o meu futuro parece brilhante
Quero que sejas a minha miúda.
Quero que sejas o meu filme.
Sou Sal Mineo e preciso de ti tão doce Bernadette
Tens estilo do cabelo aos saltos
Embora as minhas palavras possam ser confundidas
Mesmo assim, estou a dizer-te o que sinto.
Amo-te
SAL & BERNADETTE
Amo-te
E a brisa que nos rodeia
SAL
Cetim noites de Verão
BERNADETTE
Cetim noites de Verão
SAL & BERNADETTE
Uma rapariga que não consigo esquecer
SAL
És o sorriso da lua Bernadette
SAL & BERNADETTE
Dom Dom Dom Doo
Bem, bem, estou em casa.
Dom Dom Dom Doo
Bem, bem, estou em casa.
SAL
Wop Wop Wop Wop
Vem comigo há um lugar que quero que vejas
Quando as folhas estão escuras
Tenho um esconderijo em Central Park.
E o céu é um manto de diamantes
Há uma cruz de madeira sobre a minha cama.
A cidade está iluminada com velas
Estão a brilhar para ti, Bernadette.
Whoa, Whoa, Whoa, Whoa
OO OO OO, Bernadette
SAL & BERNADETTE
Dom Dom Dom Doo
Bem, bem, estou em casa.
Dom Dom Dom Doo
Bem, bem, estou em casa.
SAL
Wop Wop Wop Wop Wop.
Vocalista, Background Vocal, Hi String E Violão-Paul Simon
Vocal De Fundo-Milton Cardona
Background Vocal-Ray De La Paz
Vocal De Apoio-Myrna Gomila
Vocal De Apoio-Kevin Harrison
Vocal De Fundo-Teana Rodriguez
Celeste, Sintetizador, Vibrações, Glockenspiel-Oscar Hernandez
Guitarra-Paul Livant
Guitarra-Vincent Nguini
Saxofone Tenor-Bill Holloman
Piano-Horace Ott
Bass-John Beal
Bell Tree-Bobby Allende
Bateria, Estojo De Guitarra Bateria Robby Ameen