Paul Simon — All Because Of You (Outtake) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Because Of You (Outtake)" de Paul Simon.
Letra
I went to my doctor
I said, «Give me some relief»
He said, «Tell me What’s the matter with you, boy?»
I said, «It's all because of you
It’s all because of you
It’s all because you wouldn’t say, I do»
So I went to my drugstore
I said, «Do the drugs on me»
He said, «Oh, what can you do?»
When it’s all because of you
You know, it’s all because you wouldn’t say, I do Ain’t nobody loves me Nobody needs my love
This is my only life
Holy Moses, what’s this goin' on I said, «I can’t believe it’s true»
Brain’s all messed up, can’t be straight
And it’s all because of you
That’s right, it’s all because of you
Yes, it’s all because of you
It’s all because you would not say we’re through
So I went to the gypsy woman
I said, «Give me some relief»
She said, «I ain’t got no potions
And no special kind of weed»
She said, «I'll tell you what to do»
She said, «I'll tell you what to do»
She said, «Go away, take a week or two»
I ain’t got nobody
Ever since you been gone
Love is an Going away, another lover
Is an easy game
I won the same way too
Said, «It's all because of you»
All because of you
All because of you, all
All because of you
All because of you
All because of you
I said, «It's all because of you
All because of you
That’s right, it’s all because of you»
Tradução da letra
Fui ao meu médico.
Eu disse: "Dá-me algum alívio.»
Ele disse: "diz - me o que se passa contigo, rapaz?»
Eu disse: "É tudo por tua causa.
É tudo por tua causa.
É tudo porque tu não dizes, Eu digo.»
Então fui à minha farmácia.
Eu disse: "Toma as drogas comigo.»
Ele disse, " Oh, o que você pode fazer?»
Quando é tudo por tua causa
Sabes, é tudo porque tu não dirias, eu não sou ninguém me ama ninguém precisa do meu amor
Esta é a minha única vida.
Santo Moisés, o que se passa? eu disse: "Não acredito que seja verdade .»
O cérebro está todo baralhado, não pode ser heterossexual.
E é tudo por tua causa
Isso mesmo, é tudo por tua causa.
Sim, é tudo por tua causa.
É tudo porque não dirias que acabámos.
Então fui ter com a cigana
Eu disse: "Dá-me algum alívio.»
Ela disse: "Não tenho poções.
E nenhum tipo especial de erva»
Ela disse: "eu digo-te o que fazer.»
Ela disse: "eu digo-te o que fazer.»
Ela disse: "Vai-te embora, tira uma semana ou duas.»
Não tenho ninguém
Desde que te foste embora
O amor é uma partida, outro amante
É um jogo fácil
Também ganhei da mesma maneira.
Disse: "É tudo por tua causa.»
Tudo por tua causa
Tudo por tua causa, tudo
Tudo por tua causa
Tudo por tua causa
Tudo por tua causa
Eu disse: "É tudo por tua causa.
Tudo por tua causa
Isso mesmo, é tudo por tua causa.»