Paul Roland — Requiem letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Requiem" de Paul Roland.
Letra
I still recall the night I went to sea
The Press Gang and the crack they gave to me
No goodbyes, no farewell upon the quay
No kiss from my sweet family
Haul away, haul away my boys
You’ll not see ma’s again
Haul away and curse old Captain Jack
The hardtack and the grubs that live therein
At first light I with my back against the gun
Blinked into the sun there to see
Captain Jack with a sickly jaundiced skin
Barnacle pax and the foulest grin
Haul away, haul away my boys
You’ll not see ma’s again
Haul away and curse old Captain Jack
The hardtack and the grubs that live therein
For four long months we sailed the seven seas
At the mercy of the breeze, no charts have we
I fear I won’t see Portsmouth e’er again
A Buccaneer am I now to the end
Haul away, haul away my boys
You’ll not see ma’s again
Haul away and curse old Captain Jack
The hardtack and the grubs that live therein
Tradução da letra
Ainda me lembro da noite em que fui para o mar.
O gangue da imprensa e o crack que me deram
Sem despedidas, sem despedidas no cais
Nenhum beijo da minha doce família
Afasta-te, afasta os meus rapazes
Não voltarás a ver o da mãe.
Afaste - se e amaldiçoe o velho capitão Jack.
A mochila e as larvas que nela vivem
À primeira luz eu com as costas contra a arma
Piscou o sol para ver
Capitão Jack com uma pele doentia de icterícia.
Barnacle pax e o sorriso mais nojento
Afasta-te, afasta os meus rapazes
Não voltarás a ver o da mãe.
Afaste - se e amaldiçoe o velho capitão Jack.
A mochila e as larvas que nela vivem
Durante quatro longos meses navegámos os sete mares
À mercê da brisa, não temos cartas
Receio não voltar a ver Portsmouth e'er.
Um Bucaneiro sou eu agora até ao fim
Afasta-te, afasta os meus rapazes
Não voltarás a ver o da mãe.
Afaste - se e amaldiçoe o velho capitão Jack.
A mochila e as larvas que nela vivem