Paul Robeson — Scandalize My Name letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Scandalize My Name" de Paul Robeson.

Letra

I met my brother the other day
I gave him my right hand
And just as soon as ever, my back was turned
He scandalized my name
Now, do you call that a brother? No, no You call that a brother? No, no You call that a brother? No, no Scandalize my name
I met my sister the other day
I gave her my right hand
And just as soon as ever, my back was turned
She too scandalized my name
Now, do you call that a sister? No, no You call that a sister? No, no You call that a sister? No, no Scandalize my name
I met my preacher the other day
I gave him my right hand
And just as soon as ever, my back was turned
He too scandalized my name
Now do you call that religion? No, no You call that religion? No, no You call that religion? No, no Scandalize my name

Tradução da letra

Conheci o meu irmão no outro dia.
Dei-lhe a minha mão direita.
E assim que me viravam as costas
Escandalizou o meu nome.
Agora, chamas a isso um irmão? Não, Não chamas a isso um irmão? Não, Não chamas a isso um irmão? Não, Não escandalize o meu nome.
Conheci a minha irmã no outro dia.
Dei-lhe a minha mão direita.
E assim que me viravam as costas
Ela também escandalizou o meu nome.
Agora, chamas a isso uma irmã? Não, Não chamas a isso uma irmã? Não, Não chamas a isso uma irmã? Não, Não escandalize o meu nome.
Conheci o meu pregador no outro dia.
Dei-lhe a minha mão direita.
E assim que me viravam as costas
Ele também escandalizou o meu nome.
Agora chamas a isso religião? Não, Não chamas a isso religião? Não, Não chamas a isso religião? Não, Não escandalize o meu nome.