Paul Robeson — Mah Lindy Lou letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mah Lindy Lou" de Paul Robeson.
Letra
Lindy, did you hear that mockingbird sing last night?
Honey, he was singin' so sweet in the moonlight
In the old magnolia tree
Bustin' his heart with melody
I know he was singin' of you
Mah Lindy Lou
Lindy Lou
I’d lay right down and die and die
If I could sing like that bird sings to you
Mah little Lindy Lou
Lindy, did you smell that honeysuckle
Honey, he was smellin' so sweet in the moonlight
Clingin' round my cabin door
Reckon it’s 'cause he loves you so
Honey, that’s the way I love you
Mah Lindy Lou
Lindy Lou
I’d lay right down and die and die
If I could be as sweet as that to you
Mah little Lindy Lou
Lindy, did you feel that south wind blow last night?
Honey, he was kissin' you sweet in the moonlight
Blowin' round the old bayou
Seems to say it loves you so
Honey, that’s the way I love you
Mah Lindy Lou
Lindy Lou
I’d lay right down and die and die
If I could be that wind a-kissin' you
Mah little Lindy Lou
Tradução da letra
Lindy, ouviste o rouxinol a cantar ontem à noite?
Querido, ele cantava tão bem ao luar
Na velha árvore de magnólia
A tocar o seu coração com melodia
Eu sei que ele estava a cantar para ti
Mah Lindy Lou
Lindy Lou
Deitava - me e morria e morria.
Se eu pudesse cantar como aquele pássaro canta para ti
Mah Little Lindy Lou
Lindy, cheiraste aquela madressilva?
Querido, ele cheirava tão bem ao luar
Agarrando-me à porta da minha cabana
Acho que é porque ele te ama tanto .
Querida, é assim que te amo
Mah Lindy Lou
Lindy Lou
Deitava - me e morria e morria.
Se eu pudesse ser tão doce contigo
Mah Little Lindy Lou
Lindy, sentiste o vento sul a soprar ontem à noite?
Querido, ele estava a beijar-te doce ao luar
Soprando pelo velho pântano
Parece dizer que te ama tanto
Querida, é assim que te amo
Mah Lindy Lou
Lindy Lou
Deitava - me e morria e morria.
Se eu pudesse ser aquele vento a beijar-te
Mah Little Lindy Lou