Paul Roberts — Night Starvation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Night Starvation" de Paul Roberts.
Letra
You can bet that no one’s safe that late at night round here
They got rats in the alley terrorized by fear
But it’s late and it’s hard to sleep and all my cigarettes have gone
And fever curiosity pulls me out into the night alone
Night starvation is killing me
Night starvation won’t set me free
Good lord I mean the woman next door she’s been banging on my door
She says she can’t hear herself sleep — I say — is that all
So I step out into these streets I don’t know which way to go
So I head for the river I’ve been that way before
Night starvation is killing me
Night starvation won’t set me free
While the midnight surgeon makes a cut
And everything goes red
My mind is falling dead
Fresh linen on the bed
There’s a girl on the corner she stares as I pass her by
I don’t even have the courage it takes to look her in the eye
A car slows down beside me then speeds away again
It’s time to turn and head for home all good things must end
Night starvation is killing me
Night starvation won’t set me free
Tradução da letra
Podes apostar que ninguém está seguro a esta hora da noite por aqui.
Há ratos no beco aterrorizados pelo medo.
Mas é tarde e é difícil dormir e todos os meus cigarros desapareceram.
E a curiosidade da febre puxa-me para a noite sozinha
A fome nocturna está a matar-me.
A fome à noite não me Vai libertar
Santo deus, quero dizer, a mulher do lado tem estado a bater à minha porta.
Ela diz que não consegue ouvir-se a dormir.
Então eu saio para estas ruas Eu não sei para onde ir
Por isso, vou para o Rio. já estive assim antes.
A fome nocturna está a matar-me.
A fome à noite não me Vai libertar
Enquanto o cirurgião da meia-noite faz um corte
E tudo fica vermelho
A minha mente está a morrer.
Linho fresco na cama
Há uma rapariga na esquina que olha quando passo por ela.
Nem sequer tenho a coragem que é preciso para a olhar nos olhos.
Um carro abranda ao meu lado e depois acelera novamente
É hora de virar e ir para casa todas as coisas boas devem acabar
A fome nocturna está a matar-me.
A fome à noite não me Vai libertar