Paul Revere & The Raiders — The Great Airplane Strike letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Great Airplane Strike" de Paul Revere & The Raiders.
Letra
I was down in L.A. town, when our manager said, «Jump»
I threw my clothes and my saxophone in a two by four bit trunk
I pushed it to the airport and I ran to the ticket line
Man said, «Son, you could have saved the run, those airplanes just quit flyin'»
If I can’t leave here, I just might stay
And that L.A. flyway is goin' to be my home
Uh-huh
I ran to the terminal building, to fly by my airline
The man said I could ride the wing and I said that was fine
He said, «I'll confirm your reservation, and put the plane on hold»
He come back and said, «Sorry but that wing space just been sold»
If I can’t leave here, I just might stay
And that L.A. flyway is goin' to be my home
Um-hum, baby
I walked into the washroom and I built myself a fire
Threw on lots of paper and the flames kept gettin' higher
The janitor come runnin' in, so scared his face was white
So I explained my situation, he said, «That's all right»
If I can’t leave here, I just might stay
And that L.A. flyway is goin' to be my home
Next day I thought that I would leave, so I packed my things again
I waited 14 hours for a taxi to come in Spotted one that wasn’t full and I threw myself in fast
The driver said, «I'm sorry, but this taxi’s out of gas»
If I can’t leave here, I just might stay
And that L.A. flyway is goin' to be my home
Tradução da letra
Estava em L. A. Quando o nosso gerente disse: "Salta.»
Atirei as minhas roupas e o meu saxofone para um baú de dois por quatro bits.
Empurrei - o para o aeroporto e corri para a linha de bilhetes.
O homem disse: "Filho, podias ter salvado a corrida, aqueles aviões pararam de voar.»
Se não posso sair daqui, posso ficar.
E que L. A. flyway vai ser a minha casa
Uh-huh
Corri para o terminal, para voar pela minha companhia aérea.
O homem disse que eu podia montar a asa e eu disse que estava tudo bem.
Ele disse: "Vou confirmar a sua reserva e pôr o avião em espera. »
Ele voltou e disse: "desculpe, mas esse espaço de asa acabou de ser vendido.»
Se não posso sair daqui, posso ficar.
E que L. A. flyway vai ser a minha casa
Um-hum, baby
Entrei na casa de banho e fiz uma fogueira.
Atirava muito papel e as chamas continuavam a aumentar.
O porteiro entrou a correr, tão assustado que a cara dele era branca.
Então eu expliquei a minha situação, ele disse, " não faz mal .»
Se não posso sair daqui, posso ficar.
E que L. A. flyway vai ser a minha casa
No dia seguinte pensei que me ia embora, por isso arrumei as minhas coisas outra vez.
Esperei 14 horas para chegar um táxi que não estava cheio e atirei-me depressa.
O motorista disse: "desculpe, mas este táxi está sem gasolina .»
Se não posso sair daqui, posso ficar.
E que L. A. flyway vai ser a minha casa