Paul Reter — Cold Feet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cold Feet" de Paul Reter.
Letra
I can see you’re scared, I can see you’re tired
Just the time we’re getting close
you seem to run and hide
I can come on strong, and I can speak my mind
Chasing after dreams makes me
forget to take my time
But why’s it gotta take so long?
Can’t you see what’s going on?
Cause I can’t read your mind
Tell me what you want, you wanna find
Cause we’re right here, and we’re right now
How long will it take us
To figure it out, out, out, out, out, out?
Figure it out, out, out, out, out, out?
If I could ease your mind, if I could take your hand
You know that I’d do anything
to help you understand
Cause I’m not telling lies, and I’m not overboard
All I want’s a chance to see if it’s worth fighting for
You walk the streets with the strangers, strangers
Your cold feet are just taking you away
And all around you see danger, danger
Would you like to find somewhere you can stay?
Tradução da letra
Estou a ver que estás assustada, estou a ver que estás cansada.
Mesmo quando estamos perto
pareces fugir e esconder-te
Posso ser forte e dizer o que penso
Perseguir sonhos faz-me sentir
esquece o meu tempo.
Mas porque tem de demorar tanto?
Não vês o que se passa?
Porque não consigo ler a tua mente.
Diz-me o que queres, queres encontrar
Porque estamos aqui, e estamos agora
Quanto tempo vai demorar?
Para descobrir, para fora, para fora, para fora, para fora, para fora?
Descobrir, descobrir, sair, sair, sair, sair?
Se eu pudesse aliviar a tua mente, se pudesse pegar na tua mão
Sabes que eu faria qualquer coisa.
para te ajudar a entender
Porque não estou a mentir, e não estou a exagerar.
Tudo o que quero é uma oportunidade para ver se vale a pena lutar por ela.
Andas pelas ruas com estranhos, estranhos
Os teus pés frios estão a levar-te
E à tua volta vês Perigo, Perigo
Queres encontrar um sítio onde possas ficar?