Paul Piché — Ses yeux letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ses yeux" de Paul Piché.
Letra
Une sensation m’envahit
Quand j’entrevois ses yeux
Une impression trange
Curieux mlange triste heureux
Pourtant je sens qu’elle tient dj Mon coeur entre ses mains
Qu’est-ce qu’elle ferait
si jamais j’avais le courage
De lui parler
quoi bon rver d’un sourire
Beaucoup d’autres avant moi
Sauront la sduire
Mais j’attendrai qu’ils se rangent
car je veux la connatre
Une impression trange
Qu’elle et moi, nous deux peut-tre
C’est bte je meurs d’envie
D’aller la retrouver
Mais quoi bon rver d’un sourire
Beaucoup d’autres avant moi
Sauront la sduire
L’espace aux cts d’elle
Est bien trop grand pour moi
Je cherche un moyen par lequel
J’pourrais par hasard m’y retrouver
Y m’semble que je m’apprte
faire un sourire
Une sensation m’envahit
Quand j’entrevois ses yeux
Une impression trange
curieux mlange triste heureux
Pourtant
Je n’voudrais surtout pas la bousculer
J’veux pas la talonner d’un sourire
Mme si d’autres avant moi
Sauraient la sduire
L’espace aux cts d’elle
Semble m’inviter
Et d’une manire accidentelle
J’vais simplement m’en approcher
Y m’semble qu’elle s’apprte
me faire un sourire
Tradução da letra
Uma sensação invade-me
Quando vejo os olhos dele
Uma impressão estrangeira
Curioso, feliz e triste mlange.
No entanto, sinto que ela está a segurar o meu coração nas suas mãos.
O que faria ela?
se alguma vez tivesse coragem
Para falar com ele.
que bom rver de um sorriso
Muitos outros antes de mim
Eles vão aprender.
Mas vou esperar que eles se acalmem.
porque quero conhecê-la.
Uma impressão estrangeira
Que ela e eu, nós os dois, talvez
Estou a morrer de inveja.
Para a encontrar.
Mas que bom rver de um sorriso
Muitos outros antes de mim
Eles vão aprender.
O espaço no cts dele
É demasiado grande para mim
Estou à procura de uma maneira pela qual
Eu Poderia por acaso encontrar-me lá
Acho que me estou a preparar.
faz um sorriso
Uma sensação invade-me
Quando vejo os olhos dele
Uma impressão estrangeira
curioso, feliz e triste mlange.
Ainda
Não quero pressioná-la.
Não quero ajoelhá-la com um sorriso
Sra. se outros antes de mim
Eles saberiam?
O espaço no cts dele
Parece convidar-me
E de forma acidental
Vou aproximar-me.
Acho que ela está a preparar-se.
faz-me sorrir