Paul Piché — Chu pas mal mal parti letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chu pas mal mal parti" de Paul Piché.
Letra
Chu pas mal mal parti
Pour sauver mon pays
J’y ai tellement rêvé
Qu’chu déjà trop fatigué, maudit!
J’me suis tellement menti
À moé pis mes amis
Qu’j’aurais envie d’mourir
Mourir mais repartir ah oui!
Y a peut-être du monde
Qui vont comprendre
Qui vont s’tanner
S’rendre compte qu’un jour
Y faut s’entendre
Si on veut pas s’faire organiser
Ch’pas mal malamanché
Mêlé dans mes idées
J’ai même pu l’goût d’gueuler
Chu un chiâleur raté, maudit!
Mais pour savoir si t’es encore toé
Faut pas qu’t’ailles peur des miroirs
Faut pas qu’t’ailles peur
De t’r’trouver trop p’tit
Ben trop p’tit
Y a peut-être du monde
Qui vont s’entendre
Qui vont se l’ver
S’rendre compte qu’un jour
Y faut s’défendre
Si on veut pas s’faire mettre
De côté
Chu pas mal mal parti
Pour sauver mon pays
J’y ai tellement rêvé
Qu’chu déjà trop fatigué, maudit!
J’me suis tellement menti
À moé pis mes amis
Qu’j’aurais envie d’mourir
Mais ça ça voudrait dire
Qu’y m’ont eu les maudits
J’reste en vie!
Tradução da letra
Chu nada mal festa
Para salvar o meu país
Sonhei Tanto com isso.
Chu já está muito cansado, amaldiçoado!
Menti-me tanto.
Ao Moe pis meus amigos
Que eu gostaria de morrer
Morre, mas volta!
Talvez haja pessoas.
Quem vai entender
Quem vai apanhar o tanner?
Perceba que um dia
Tens de te dar bem.
Se não nos queremos organizar
Isso não é mau malamanché.
Misturada nas minhas ideias
Até Tenho o gosto de borbulhar.
Chu um patife falhado e amaldiçoado!
Mas para descobrir se ainda estás pedrado
Não tenhas medo de espelhos.
Não tenhas medo.
Para te encontrar muito pouco
Bem, muito pouco.
Talvez haja pessoas.
Quem se dará bem
Quem vai apanhar o verme
Perceba que um dia
Tens de te defender.
Se não queremos dar uma queca
Lado
Chu nada mal festa
Para salvar o meu país
Sonhei Tanto com isso.
Chu já está muito cansado, amaldiçoado!
Menti-me tanto.
Ao Moe pis meus amigos
Que eu gostaria de morrer
Mas isso significaria
O Que raio me deu?
Estou vivo!