Paul Petersen — My Dad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Dad" de Paul Petersen.
Letra
He isn’t much in the eyes of the world; He’ll never make history.
No, he isn’t much in the eyes of the world, But he is the world to me.
My dad, now here is a man.
To me he is ev’rything strong; no he can’t do wrong, my dad.
My dad, now he understands when I bring him troubles to share;
Oh, he’s always there, my dad.
When I was small I felt ten feet tall.
When I walked by his side
And ev’ry one would say, «that's his son,»
and my heart would burst with pride.
My dad, oh, I love him so,
And I only hope that some day my own son will say,
«My dad, now here is a man.»
My dad, now here is a man.
To me he is ev’rything strong; no he can’t do wrong, my dad.
My dad, now he understands when I bring him troubles to share;
Oh, he’s always there, my dad.
When I was small I felt ten feet tall.
When I walked by his side
And ev’ry one would say, «that's his son,»
and my heart would burst with pride.
My dad, oh, I love him so,
And I only hope that some day my own son will say,
Tradução da letra
Não é grande coisa aos olhos do mundo, nunca fará história.
Não, ele não é muito aos olhos do mundo, mas é o mundo para mim.
O meu pai, aqui está um homem.
Para mim ele é tudo forte, não ele não pode fazer mal, meu pai.
O meu pai agora compreende quando lhe dou problemas para partilhar.;
Ele está sempre lá, o meu pai.
Quando era pequeno, sentia-me com 3 metros de altura.
Quando caminhei ao lado dele
E todos diziam: "É o filho dele .,»
e o meu coração explodia de orgulho.
O meu pai, Oh, eu amo-o tanto,
E só espero que um dia o meu próprio filho diga,
"Meu pai, aqui está um homem.»
O meu pai, aqui está um homem.
Para mim ele é tudo forte, não ele não pode fazer mal, meu pai.
O meu pai agora compreende quando lhe dou problemas para partilhar.;
Ele está sempre lá, o meu pai.
Quando era pequeno, sentia-me com 3 metros de altura.
Quando caminhei ao lado dele
E todos diziam: "É o filho dele .,»
e o meu coração explodia de orgulho.
O meu pai, Oh, eu amo-o tanto,
E só espero que um dia o meu próprio filho diga,