Paul Personne — Visions letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Visions" de Paul Personne.
Letra
En paréo un aréopage
De vieux paons trop déguisés pour être sages
Prophétie ou message, Une vision
On a l'écho sur tout c’qui s’trame
Dans l’tiroir caisse y’a pas d'état d'âme
Y’a des jours on pèse pas lourd, Une vision
J’ai des visions, Doc, faut m’soigner
J’vois d’ces trucs et j’suis pas vacciné
C’est chaud et j’ai l’mercure qui descend
Un peu les j’tons de c’qui nous attend
Embringués dans l’jeu à grands coups d’charmes
Faudrait couper l’robinet à larmes
Y’a des jours où faut qu’j’me calme, sur mes visions
On dit qu'ça gaze mais ça dégaze au large et
L’eau bleue qui lèche les pieds des belles vahinés
Risque de virer au noir, Sale vision
Une vision, un plan d’azur
Vertes prairies en chevelures
Au fond des yeux si transparents
Des lagons et des océans
J’en vois qu’enclenchent une bonne vieille marche arrière
Pendant qu’les autres lessivent la terre de prières
On s’la joue r’tour case d’amour
Drôles de visions
L’temps fuit d’partouze et l’sablier s’fait les passoires
Pendant que l’grand Magicien dose sa s’ringue de gloire, On murmure à Mururoa,
Conneries d’visions:
«T'inquiète on t’la bichonne comme une mère
De tous les héros et les salauds»
Tchao les gars à quand l’enfer
Plus qu'à j’ter les dés en l’air
J’ai des visions … drôles de visions, sales visions
Tradução da letra
Em pareo an areopage
Velhos pavões disfarçados demais para serem sábios
Profecia ou mensagem, uma visão
Temos o eco em tudo o que tecemos
Na gaveta do dinheiro não há disposição
Há dias em que pesamos pouco, uma visão
Tenho visões, Doutor, preciso de ser tratado.
Vejo estas coisas e não estou vacinado.
Está quente e tenho o mercúrio a descer.
Um pouco de j'tones do que nos espera
Enredado no jogo com grandes golpes de charme
Devíamos desligar a torneira.
Há dias em que preciso de me acalmar, nas minhas visões.
Dizem que cheira mal, mas desgasta-se e ...
A água azul que lambe os pés dos belos vahines
Risco de ficar preto, visão suja
Uma visão, um plano de Azure
Prados verdes no cabelo
No fundo dos olhos tão transparente
Lagoas e oceanos
Vejo que isso despoleta um bom e velho reverso.
Enquanto outros lavam a terra das orações
Jogamos no nosso caso d'amour
Visões engraçadas
O tempo foge da orgia e a ampulheta fica com os filtros.
Enquanto o grande mágico usa o seu anel de glória, Mururoa é sussurrada,
Visões da treta:
"Não te preocupes, vamos provocar-te como uma mãe
De todos os heróis e bastardos»
Os tipos do Tchao, quando é que ...
Mais do que ter os dados no ar
Tenho visões ... visões engraçadas, visões sujas