Paul Oxley's Unit — Another Heartbreak letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Another Heartbreak" de Paul Oxley's Unit.
Letra
It’s been alright until now
But the minute I saw him hanging around
I felt a little cold inside
Remembering the guy that you let down
Just before you met me
And I figure the same could happen to me
So tell me when you want to leave
'cos you don’t want to see another heartbreak
You know I’m such an easy guy
But I can be sad and I won’t deny
That I may sit alone and cry
So try to make it easy whatever you decide
Even though the truth is hard
It’s better than being left in the dark
So tell me when you want to leave
'cos you don’t want to see another heartbreak
I know that I’ll forget you
But I don’t want to let you go
Though I don’t want to stop you
I feel I ought to let you know…
So pick up everything you need
Your dresses, your money, your books and your keys
You’ve got to live the life you lead
So go ahead and live don’t think about me
And baby don’t apologise
It isn’t such a big surprise
But tell me when you want to leave
'cos you don’t want to see another heartbreak
Tradução da letra
Está tudo bem até agora.
Mas assim que o vi por aí
Senti um pouco de frio por dentro.
Lembrando o cara que você decepcionou
Pouco antes de me conheceres
E acho que o mesmo pode acontecer comigo.
Então diz-me quando queres partir.
'cos you don't want to see another heartbreak
Sabes que sou um tipo tão fácil
Mas posso ficar triste e não negarei
Para que eu possa sentar-me sozinha e chorar
Por isso, tenta facilitar o que decidires.
Mesmo que a verdade seja difícil
É melhor do que ser deixado no escuro.
Então diz-me quando queres partir.
'cos you don't want to see another heartbreak
Eu sei que te vou esquecer
Mas não te quero deixar ir.
Embora não te queira impedir
Sinto que devo dizer-te…
Apanha tudo o que precisares.
Os vestidos, o dinheiro, os livros e as chaves.
Tens de viver a vida que levas
Por isso vai em frente e vive não penses em mim
E querida Não peças desculpa
Não é uma grande surpresa.
Mas diz-me quando queres partir.
'cos you don't want to see another heartbreak